creer
kreh-EHR
/kɾeˈeɾ/
Creer betekent denken of geloven in een idee of feit, zoals geloven dat het gaat regenen.
creer(Werkwoord)
denken
?een mening uiten
,geloven
?iets als waar beschouwen
veronderstellen
?making an assumption
,gokken
?making an estimate
📝 In Actie
Creo que va a llover.
A1Ik denk dat het gaat regenen.
Ellos no creen la historia.
A2Zij geloven het verhaal niet.
¿Crees que es una buena idea?
A2Vind jij dat een goed idee?
Creíamos que el tren salía a las cinco.
B1Wij dachten dat de trein om vijf uur vertrok.
💡 Grammaticapunten
Meningen Uiten versus Twijfel Uiten
Wanneer je een mening uit met 'creo que...', gebruik je de normale werkwoordsvorm. Voorbeeld: 'Creo que es verdad' (Ik denk dat het waar is). Maar als je twijfel uit met 'no creo que...', verandert het volgende werkwoord naar een speciale vorm (de conjunctief/subjuntivo). Voorbeeld: 'No creo que sea verdad' (Ik denk niet dat het waar is). Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands, waar we vaak de indicatief blijven gebruiken na 'ik denk niet dat...'
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'creer' en 'pensar'
Fout: “'Pienso que va a llover.'”
Correctie: 'Creo que va a llover.' Hoewel beide 'denken' kunnen betekenen, wordt 'creer' veel vaker gebruikt voor alledaagse meningen en overtuigingen. Gebruik 'pensar' meer voor het actieve proces van nadenken of overpeinzen.
⭐ Gebruikstips
Jouw Startzin voor Meningen
Een zin beginnen met 'Creo que...' is de meest natuurlijke en gebruikelijke manier om 'Ik denk dat...' in het Spaans te zeggen. Het is een perfecte gespreksstarter.
Wanneer gebruikt met en (creer en), betekent het werkwoord geloven in of vertrouwen hebben in iemand of iets op een diep niveau.
creer(Werkwoord)
geloven in
?geloof hebben in een persoon, idee of godheid
vertrouwen hebben in
?having confidence in someone's abilities or character
📝 In Actie
Yo creo en ti.
A2Ik geloof in jou.
¿Crees en la astrología?
B1Geloof jij in astrologie?
Es importante creer en uno mismo.
B1Het is belangrijk om in jezelf te geloven.
Mucha gente cree en un poder superior.
B2Veel mensen geloven in een hogere macht.
💡 Grammaticapunten
Het Toverwoord: 'en'
Om te zeggen dat je 'IN' iets of iemand 'gelooft', moet je het kleine woordje 'en' na 'creer' gebruiken. 'Creo en ti' (Ik geloof in jou) is heel anders dan 'Te creo' (Ik geloof wat je zegt). In het Nederlands gebruiken we vaak 'in' bij geloof, maar hier is het cruciaal om de Spaanse structuur te onthouden.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het vergeten van 'en'
Fout: “'Yo creo la democracia.'”
Correctie: 'Yo creo en la democracia.' Als je het hebt over geloof in een concept, persoon of systeem, heb je 'en' nodig. Zonder 'en' klinkt het alsof je gelooft in een verhaal dat de democratie je verteld heeft.
⭐ Gebruikstips
Dieper Vertrouwen Uitdrukken
Gebruik 'creer en' om steun en vertrouwen te tonen. Het is een krachtige zin om een vriend aan te moedigen of om je kernwaarden uit te drukken.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: creer
Vraag 1 van 2
Welke zin zegt correct 'Ik geloof niet wat je me vertelt'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'creer' en 'pensar'?
Goede vraag! Ze kunnen allebei 'denken' betekenen, maar 'creer' wordt gebruikt voor meningen en overtuigingen ('Ik denk dat het een goede film is'). 'Pensar' is voor het mentale proces van nadenken of overwegen ('Ik ben aan het nadenken wat ik moet doen'). Voor alledaagse meningen is 'creer' veel gebruikelijker en natuurlijker.
Waarom verandert het werkwoord na 'no creo que'?
In het Spaans gebruik je de normale werkwoordsvorm als je iets als een feit of een vaste overtuiging stelt ('Creo que...'). Maar wanneer je twijfel of onzekerheid introduceert ('No creo que...'), geeft Spaans dit aan door over te schakelen naar een speciale modus, de conjunctief (subjuntivo). Het is een manier om te laten zien dat wat volgt geen zekerheid is, maar een mogelijkheid of een twijfel.
Wat is het verschil tussen 'creer en', 'creer a', en 'creer que'?
Het hangt allemaal af van het kleine woordje dat volgt! 'Creer en algo/alguien' betekent geloof hebben in iets of iemand ('Ik geloof in de wetenschap'). 'Creer a alguien' betekent geloven wat iemand je vertelt ('Ik geloof Juan niet'). 'Creer que...' is voor het uiten van een mening of overtuiging over iets ('Ik denk dat het laat is').