Inklingo
Woordenboek

dudar

doo-DAHRduˈðar

“dudar” betekent “twijfelen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

twijfelenA2Werkwoord

onzeker zijn over een feit of een persoon

Meer leren →
aarzelenB1Werkwoord

pauzeren of wankelen voordat men handelt

Meer leren →

twijfelenOok: in vraag stellen

WerkwoordA2regular ar
Een persoon die met een vragende uitdrukking naar twee verschillende paden in een bos kijkt en aan zijn hoofd krabt.
gerunddudando
past Participledudado
infinitivedudar

📝 In Actie

Dudo que ella tenga la llave.

B1

Ik twijfel eraan dat zij de sleutel heeft.

No dudo de tu honestidad.

A2

Ik twijfel niet aan uw eerlijkheid.

Muchos dudan de sus intenciones.

B1

Velen twijfelen aan zijn bedoelingen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • dudar de algo – twijfelen aan iets
  • dudar de alguien – twijfelen aan iemand

Idiomen & Uitdrukkingen

  • poner en duda – in twijfel trekken

aarzelenOok: wankelen

WerkwoordB1regular ar
Een kind dat aan de rand van een kleine plas staat, één voet boven het water zwevend, onzeker kijkend.
gerunddudando
past Participledudado
infinitivedudar

📝 In Actie

No dudó ni un segundo en saltar al agua.

B1

Hij aarzelde geen seconde om in het water te springen.

Dudó un momento antes de entrar.

B1

Ze twijfelde een moment voordat ze binnenging.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • decidirse (beslissen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • sin dudarlo – zonder aarzelen
  • no dudar en hacer algo – niet aarzelen om iets te doen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodudara
túdudaras
él/ella/usteddudara
nosotrosdudáramos
vosotrosdudarais
ellos/ellas/ustedesdudaran

Present Subjunctive

yodude
túdudes
él/ella/usteddude
nosotrosdudemos
vosotrosdudéis
ellos/ellas/ustedesduden

Indicative

Preterite

yodudé
túdudaste
él/ella/usteddudó
nosotrosdudamos
vosotrosdudasteis
ellos/ellas/ustedesdudaron

Imperfect

yodudaba
túdudabas
él/ella/usteddudaba
nosotrosdudábamos
vosotrosdudabais
ellos/ellas/ustedesdudaban

Present

yodudo
túdudas
él/ella/ustedduda
nosotrosdudamos
vosotrosdudáis
ellos/ellas/ustedesdudan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "dudar" in het Spaans:

aarzelentwijfelenwankelen

🗣️ Practice in a Tongue Twister

Dedo, dado, dudo, deda, dido.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: dudar

Vraag 1 van 2

Welke zin zegt correct 'Ik twijfel eraan dat hij het weet'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
duda(twijfel) — Zelfstandig naamwoord
dudoso(twijfelachtig) — Bijvoeglijk naamwoord
indudablemente(onbetwistbaar) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden
ayudarlugarmirar
📚 Etymologie

Afkomstig van het Latijnse woord 'dubitare', wat de toestand beschrijft van 'tussen twee gedachten zijn' of geconfronteerd worden met twee mogelijkheden.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: dubiousPortuguese: duvidar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'dudar' een regelmatig werkwoord?

Ja! Het volgt de standaardregels voor alle werkwoorden die eindigen op -ar.

Wanneer moet ik 'de' gebruiken bij 'dudar'?

Gebruik 'de' wanneer je twijfelt aan een persoon of een ding (Dudo de ti). Je hebt het meestal niet nodig bij 'Ik twijfel eraan dat...' (Dudo que...).