creyente
“creyente” betekent “gelovige” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
gelovige
Ook: trouwe
📝 In Actie
Ella es una creyente muy activa en su comunidad.
B1Ze is een zeer actieve gelovige in haar gemeenschap.
Muchos creyentes visitan la catedral cada domingo.
B1Veel gelovigen bezoeken elke zondag de kathedraal.
No soy creyente, pero respeto todas las religiones.
B1Ik ben geen gelovige, maar ik respecteer alle religies.
gelovig, devoot
📝 In Actie
Crecí en una familia muy creyente.
B2Ik ben opgegroeid in een zeer devote familie.
Es una persona creyente que reza todos los días.
B1Ze zijn een gelovig persoon die elke dag bidt.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: creyente
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'She is a believer' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse werkwoord 'creer' (geloven), dat afkomstig is van het Latijnse 'credere' (vertrouwen of geloven). Het achtervoegsel '-ente' wordt toegevoegd om de actie om te zetten in een persoon of beschrijving.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan 'creyente' voor andere dingen dan religie worden gebruikt?
Ja, hoewel het het meest voorkomt in religieuze contexten, kun je een 'creyente' zijn in een filosofie, een politieke beweging, of zelfs een specifieke methode of levensstijl.
Wat is het verschil tussen 'creyente' en 'fiel'?
'Creyente' richt zich op de handeling van het hebben van geloof (het geloof zelf), terwijl 'fiel' (trouw) zich richt op loyaliteit en het volgen van de regels of tradities van dat geloof.
Verandert 'creyente' ooit naar 'creyentes'?
Ja! Om het meervoud te maken, voeg je gewoon -es toe: 'Los creyentes'.