Hoe zeg je "trouwe" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “trouwe” is “creyente” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella es una creyente muy activa en su comunidad.
Ze is een zeer actieve gelovige in haar gemeenschap.
Muchos creyentes visitan la catedral cada domingo.
Veel gelovigen bezoeken elke zondag de kathedraal.
No soy creyente, pero respeto todas las religiones.
Ik ben geen gelovige, maar ik respecteer alle religies.
Eén woord, twee geslachten
Het woord verandert niet van uitgang voor mannen of vrouwen. Gebruik 'el creyente' voor een man en 'la creyente' voor een vrouw.
De uitgang '-ente'
De uitgang '-ente' is vergelijkbaar met het Nederlandse '-er' in 'gelover' (hoewel 'gelover' niet echt een gangbaar woord is). Het beschrijft de persoon die de actie van 'creer' (geloven) uitvoert.
Verwarring met de handeling
Fout: “Él es un creyendo.”
Correctie: Él es un creyente.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.