Inklingo

canadiense

kah-nah-dee-EN-seh/kanaˈðjense/

canadiense betekent Canadees in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Canadees

Een levendig rood esdoornblad met duidelijke punten, dat een symbool van Canada vertegenwoordigt.

📝 In Actie

Me encanta el jarabe de arce canadiense.

A1

Ik hou van Canadese ahornsiroop.

Ella tiene la nacionalidad canadiense.

A2

Ze heeft de Canadese nationaliteit.

El invierno canadiense es muy frío y largo.

B1

De Canadese winter is erg koud en lang.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • dólar canadienseCanadese dollar
  • bandera canadienseCanadese vlag
  • gobierno canadienseCanadese regering

Canadees

Een persoon die een gezellige rood-zwarte ruitjas en een rode gebreide muts draagt, staand in een besneeuwd bos.

📝 In Actie

Mi vecino es un canadiense muy amable.

A1

Mijn buurman is een erg aardige Canadees (man).

La canadiense ganó la medalla de oro.

A2

De Canadese (vrouw) won de gouden medaille.

Los canadienses son famosos por su cortesía.

B1

Canadezen staan bekend om hun beleefdheid.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • un grupo de canadienseseen groep Canadezen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "canadiense" in het Spaans:

canadees

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: canadiense

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Een Canadese vrouw'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
Canadá(Canada)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Gevormd door de naam van het land 'Canadá' te combineren met het Spaanse achtervoegsel '-ense', dat uit het Latijn komt en 'behorend tot' of 'afkomstig uit een plaats' betekent.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: canadienEnglish: Canadian

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'canadiense' ooit in 'canadiensa'?

Nee. Woorden die eindigen op '-ense' in het Spaans zijn 'genderneutraal', wat betekent dat dezelfde vorm wordt gebruikt, ongeacht of je het over een man of vrouw hebt.

Waarom is het met kleine letters in het Spaans?

Spaanse grammaticaregels behandelen nationaliteiten als gewone bijvoeglijke naamwoorden in plaats van eigennamen, dus ze krijgen geen hoofdletter, tenzij ze het eerste woord van een zin zijn.

Zijn er andere woorden voor 'Canadees' in het Spaans?

Nee, 'canadiense' is het standaard en enige algemeen aanvaarde woord voor iemand of iets uit Canada.