catalán
“catalán” betekent “Catalaans” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
Catalaans
Ook: uit Catalonië
📝 In Actie
Mi mejor amigo es catalán.
A1Mijn beste vriend is Catalaans.
Me encanta la crema catalana.
A2Ik hou van crema catalana (een traditioneel dessert).
El modernismo es un movimiento artístico muy catalán.
B1Het modernisme is een zeer Catalaanse artistieke stroming.
Catalaans
📝 In Actie
¿Sabes hablar catalán?
A1Weet je hoe je Catalaans spreekt?
El catalán es una lengua romance.
A2Catalaans is een Romaanse taal.
Mucha gente en Barcelona habla catalán y castellano.
B1Veel mensen in Barcelona spreken Catalaans en Spaans.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: catalán
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'Zij is Catalaans' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van 'Catalonia' (Catalunya in het Catalaans). De exacte oorsprong is onderwerp van discussie, maar het komt waarschijnlijk van het middeleeuwse Latijn 'Catalanus', mogelijk verwijzend naar 'land van kastelen'.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is Catalaans een dialect van het Spaans?
Nee, Catalaans is een aparte Romaanse taal die zich onafhankelijk van het Latijn heeft ontwikkeld, net als Spaans, Frans of Italiaans.
Waarom heeft 'catalán' een accentmarkering?
Omdat het eindigt op 'n' en de klemtoon op de laatste lettergreep ligt. Wanneer je het vrouwelijk maakt ('catalana'), verschuift de klemtoon naar de voorlaatste lettergreep, waardoor de accentmarkering niet meer nodig is.
Waar wordt Catalaans nog meer gesproken naast Catalonië?
Het wordt ook gesproken op de Balearen, in Valencia (waar het vaak Valenciaans wordt genoemd), delen van Aragon, een klein gebied in Italië (Alghero), en het is de officiële taal van Andorra.