coalición
“coalición” betekent “coalitie” in het Spaans (politieke of sociale alliantie).
coalitie
Ook: alliantie, bond
📝 In Actie
Tres partidos políticos formaron una coalición para ganar las elecciones.
B1Drie politieke partijen vormden een coalitie om de verkiezingen te winnen.
La coalición internacional envió ayuda humanitaria a la región.
B2De internationale coalitie stuurde humanitaire hulp naar de regio.
Es difícil mantener el acuerdo cuando los miembros de la coalición tienen intereses diferentes.
C1Het is moeilijk om de overeenkomst te handhaven wanneer de leden van de coalitie verschillende belangen hebben.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: coalición
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de correcte meervoudsvorm van 'coalición'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'coalitio', wat afkomstig is van 'coalescere', wat 'samen groeien' of 'samensmelten' betekent. Het deelt dezelfde wortel als het Nederlandse woord 'coalesceren'.
Eerste vermelding: 18th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'coalición' formeel?
Ja, het wordt voornamelijk gebruikt in formele contexten zoals politiek, recht en geschiedenis. In een informele conversatie over vrienden die samenkomen, zou je eerder 'unión' of 'equipo' kunnen gebruiken.
Waarom verdwijnt het accent in 'coaliciones'?
In het Spaans geeft het accent op '-ción' aan dat de klemtoon op de laatste lettergreep ligt. Wanneer je '-es' toevoegt voor het meervoud, blijft de klemtoon van nature op diezelfde lettergreep ('cio') liggen, waardoor het schriftelijke accent niet langer nodig is volgens de spellingsregels.
Kan ik 'coalición' gebruiken voor een groep bedrijven?
Ja, hoewel 'consorcio' of 'alianza' gebruikelijker zijn in het bedrijfsleven, is 'coalición' perfect begrijpelijk als bedrijven hun krachten bundelen voor een specifiek strategisch doel.