Inklingo

confirmación

kon-feer-mah-SYON/koɱfiɾmaˈsjon/

bevestiging

Ook: verificatie, erkenning
Een hand die een groen vinkje stempel op een stuk papier plaatst.

📝 In Actie

He recibido la confirmación de mi reserva de hotel.

A2

Ik heb de bevestiging van mijn hotelreservering ontvangen.

Necesitamos una confirmación por escrito antes de empezar.

B1

We hebben een schriftelijke bevestiging nodig voordat we beginnen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • corroboración (bekrachtiging)
  • ratificación (ratificatie)

Antoniemen

  • cancelación (annulering)
  • denegación (ontkenning)

Veelvoorkomende Collocaties

  • confirmación de lecturaleesbevestiging
  • esperar confirmaciónwachten op bevestiging

Vormsel

Een jong persoon die knielt in een kerk terwijl een priester zijn hand op hun hoofd legt.

📝 In Actie

Mi sobrina hará la confirmación este domingo en la catedral.

B1

Mijn nichtje zal dit zondag haar Vormsel hebben in de kathedraal.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sacramento (sacrament)

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacer la confirmaciónvormsel doen (religieuze ceremonie)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "confirmación" in het Spaans:

vormsel

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: confirmación

Vraag 1 van 2

Wat is de juiste manier om 'de bevestiging' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
canciónacciónlección
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'confirmatio', wat betekent iets stevig maken of versterken.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: confirmationFrench: confirmation

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'confirmación' alleen van toepassing op religieuze gebeurtenissen?

Nee, het wordt het meest gebruikt in het dagelijks leven voor vluchten, restaurantboekingen en zakelijke e-mails om 'verifiëren' of 'zeker weten' te betekenen.

Wat is de werkwoordsvorm van dit woord?

Het werkwoord is 'confirmar', wat 'bevestigen' betekent.