Inklingo
← Woordenboek

constelación

cons-te-la-SYON/konstelaˈθjon/

constellatie

Ook: sterrenpatroon
SpainLatin America
Een nachtelijke hemel die sterren toont die met dunne gloeiende lijnen zijn verbonden om de vorm van een beer te vormen.

📝 In Actie

La Osa Mayor es la constelación más conocida en el hemisferio norte.

A2

De Grote Beer is de bekendste constellatie op het noordelijk halfrond.

Anoche el cielo estaba despejado y pudimos ver varias constelaciones.

B1

Gisteravond was de hemel helder en konden we verschillende constellaties zien.

Los antiguos navegantes usaban las constelaciones para orientarse en el mar.

B2

Oude zeelieden gebruikten de constellaties om hun weg op zee te vinden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • asterismo (asterisme (een kleiner sterrenpatroon))

Veelvoorkomende Collocaties

  • constelación del zodiaco – zodiakconstellatie
  • observar una constelación – een constellatie observeren
  • mapa de constelaciones – sterrenkaart

galaxy / array

Ook: cluster
Een groep elegante mensen in kleurrijke formele kleding die samen op een rode loper staan onder een spotlight.

📝 In Actie

Había una constelación de estrellas de cine en la gala de anoche.

B2

Er was een galaxy van filmsterren op de gala van gisteravond.

Una constelación de factores económicos provocó la crisis actual.

C1

Een array van economische factoren veroorzaakte de huidige crisis.

Las constelaciones familiares son una técnica en la terapia de grupo.

C2

Familieconstellaties zijn een techniek in groepstherapie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • conjunto (set/collectie)
  • cúmulo (cluster)

Antoniemen

  • individualidad (individualiteit)

Veelvoorkomende Collocaties

  • constelación de talentos – een reeks talenten
  • una constelación de ideas – een cluster van ideeën

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "constelación" in het Spaans:

cluster→constellatie→sterrenpatroon→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: constelación

Vraag 1 van 3

Wat gebeurt er met het accent als je 'constelación' in het meervoud zet?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
estrella(ster) — Zelfstandig naamwoord
estrellado(sterrenrijk / dromerig) — Bijvoeglijk naamwoord
constelar(bezaaien met sterren (zeldzaam)) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
canciónestaciónemoción
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'constellatio', dat 'con-' (samen) en 'stella' (ster) combineert. Het betekent letterlijk 'sterren samen'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: constellationItalian: costellazionePortuguese: constelação

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is een constellatie hetzelfde als een galaxy?

Nee. In de wetenschap is een galaxy een massief fysiek systeem van sterren en materie, terwijl een constellatie slechts een patroon van sterren is gezien vanuit het perspectief van de aarde.

Waarom staat het accent op de 'o'?

Het accent op 'constelación' geeft aan dat je de laatste lettergreep moet benadrukken bij het spreken. Zonder het accent zouden de Spaanse regels je dwingen de voorlaatste lettergreep te benadrukken.

Wat is 'constelaciones familiares'?

Het is een type alternatieve therapie die kijkt naar familiepatronen en dynamieken, en deze vergelijkt met de manier waarop sterren in een patroon zijn gerangschikt.