estrella
“estrella” betekent “ster” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
ster
📝 In Actie
Por la noche, me gusta mirar las estrellas.
A1s Nachts kijk ik graag naar de sterren.
El sol es la estrella más importante de nuestro sistema solar.
A2De zon is de belangrijkste ster in ons zonnestelsel.
Pedí un deseo cuando vi la estrella fugaz.
B1Ik deed een wens toen ik de vallende ster zag.
ster
Ook: kopstuk, uitblinker
📝 In Actie
Mi actor favorito es una gran estrella de cine.
A2Mijn favoriete acteur is een grote filmster.
Se convirtió en una estrella del pop a los 18 años.
B1Ze werd op 18-jarige leeftijd een popster.
Messi es la estrella principal del equipo.
B1Messi is de hoofdster van het team.
ster
Ook: asterisk
📝 In Actie
Nos quedamos en un hotel de cinco estrellas.
B1We verbleven in een vijfsterrenhotel.
¿Cuántas estrellas le diste al restaurante en tu reseña?
B1Hoeveel sterren gaf je het restaurant in je recensie?
Este producto tiene una calificación de 4.5 estrellas.
B2Dit product heeft een beoordeling van 4,5 sterren.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: estrella
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'estrella' om over een beroemd persoon te praten?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'stella', wat hetzelfde betekent: een ster aan de hemel. De andere betekenissen, zoals voor beroemdheden of beoordelingen, zijn voortgekomen uit dit oorspronkelijke idee van iets helders, belangrijks en hooggeplaatsts.
Eerste vermelding: Around the 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'estrella' en 'astro'?
Goede vraag! 'Estrella' betekent specifiek 'ster', zoals de zon of de lichtjes die je 's nachts ziet. 'Astro' is een algemener, wetenschappelijker woord voor elk object in de ruimte, zoals een planeet, maan, komeet of ster. Dus, elke 'estrella' is een 'astro', maar niet elke 'astro' is een 'estrella'.
Ik zag 'huevos estrellados' op een menu. Wat betekent dat?
Dit is een leuke! 'Huevos estrellados' betekent 'gebakken eieren', meestal 'spiegelei'. Het werkwoord 'estrellar' betekent 'smakken' of 'laten crashen'. De naam betekent dus letterlijk 'gekapte eieren', waarschijnlijk omdat je ze in de pan breekt (smakt)!