estrella
es-TREH-yah
/esˈtɾe.ʝa/
Het woord 'estrella' verwijst naar een hemellichaam dat helder schijnt aan de nachthemel.
📝 In Actie
Por la noche, me gusta mirar las estrellas.
A1s Nachts kijk ik graag naar de sterren.
El sol es la estrella más importante de nuestro sistema solar.
A2De zon is de belangrijkste ster in ons zonnestelsel.
Pedí un deseo cuando vi la estrella fugaz.
B1Ik deed een wens toen ik de vallende ster zag.
💡 Grammaticapunten
Altijd een Vrouwelijk Woord
'Estrella' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, dus je gebruikt er altijd 'la' of 'una' mee. Bijvoorbeeld: 'la estrella' (de ster) of 'una estrella brillante' (een heldere ster). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'de ster' gebruiken voor zowel mannelijke als vrouwelijke entiteiten.
'Estrella' kan ook een beroemde artiest of beroemdheid betekenen.
estrella(Zelfstandig naamwoord)
ster
?een beroemde artiest of beroemdheid
kopstuk
?the main act
,uitblinker
?an influential person
📝 In Actie
Mi actor favorito es una gran estrella de cine.
A2Mijn favoriete acteur is een grote filmster.
Se convirtió en una estrella del pop a los 18 años.
B1Ze werd op 18-jarige leeftijd een popster.
Messi es la estrella principal del equipo.
B1Messi is de hoofdster van het team.
💡 Grammaticapunten
Vrouwelijk, Zelfs voor Mannen
Zelfs als je het over een mannelijke beroemdheid hebt, blijft het woord 'estrella' vrouwelijk. Je zegt: 'Él es una estrella famosa' (Hij is een beroemde ster). Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands, waar we 'de ster' gebruiken, ongeacht het geslacht.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het gebruik van 'un' voor een mannelijke ster
Fout: “Él es un estrella de Hollywood.”
Correctie: Él es una estrella de Hollywood. Het woord 'estrella' is altijd vrouwelijk, ongeacht wie het beschrijft. In het Nederlands zou dit 'Hij is een Hollywoodster' zijn, waarbij het lidwoord neutraal is.
Dit woord wordt ook gebruikt om een beoordelingssymbool aan te duiden, vaak duidend op hoge kwaliteit of uitmuntendheid.
estrella(Zelfstandig naamwoord)
ster
?een symbool voor beoordeling of kwaliteit
asterisk
?the symbol *
📝 In Actie
Nos quedamos en un hotel de cinco estrellas.
B1We verbleven in een vijfsterrenhotel.
¿Cuántas estrellas le diste al restaurante en tu reseña?
B1Hoeveel sterren gaf je het restaurant in je recensie?
Este producto tiene una calificación de 4.5 estrellas.
B2Dit product heeft een beoordeling van 4,5 sterren.
⭐ Gebruikstips
Altijd Meervoud voor Beoordelingen
Bij het spreken over beoordelingen gebruik je bijna altijd de meervoudsvorm 'estrellas', tenzij je specifiek over één enkele ster praat (zoals bij een éénsterrenbeoordeling). Dit komt overeen met het Nederlands ('vijf sterren').
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: estrella
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'estrella' om over een beroemd persoon te praten?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'estrella' en 'astro'?
Goede vraag! 'Estrella' betekent specifiek 'ster', zoals de zon of de lichtjes die je 's nachts ziet. 'Astro' is een algemener, wetenschappelijker woord voor elk object in de ruimte, zoals een planeet, maan, komeet of ster. Dus, elke 'estrella' is een 'astro', maar niet elke 'astro' is een 'estrella'.
Ik zag 'huevos estrellados' op een menu. Wat betekent dat?
Dit is een leuke! 'Huevos estrellados' betekent 'gebakken eieren', meestal 'spiegelei'. Het werkwoord 'estrellar' betekent 'smakken' of 'laten crashen'. De naam betekent dus letterlijk 'gekapte eieren', waarschijnlijk omdat je ze in de pan breekt (smakt)!