estelar
“estelar” betekent “hoofdrol” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
hoofdrol, uitstekend
Ook: principaal
📝 In Actie
Ella consiguió el papel estelar en la nueva película.
B1Zij kreeg de hoofdrol in de nieuwe film.
La invitada estelar de la noche fue la famosa cantante.
B1De ster(gast) van de avond was de beroemde zangeres.
Su desempeño en la final fue absolutamente estelar.
B2Zijn optreden in de finale was absoluut briljant (uitstekend).
stellaire, sterrenrijk
📝 In Actie
El telescopio nos permite observar cuerpos estelares lejanos.
B1De telescoop stelt ons in staat verre stellaire lichamen waar te nemen.
Es una noche estelar perfecta para ver meteoritos.
A2Het is een sterrenrijke nacht, perfect om meteoren te zien.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "estelar" in het Spaans:
hoofdrol→principaal→stellaire→sterrenrijk→uitstekend→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: estelar
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'estelar' in zijn figuurlijke (uitstekend/hoofd-) zin?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *stella*, wat 'ster' betekent. Het Spaanse woord 'estrella' deelt ook deze wortel, waardoor 'estelar' de beschrijvende vorm van 'estrella' is.
Eerste vermelding: 15th century (in Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'estelar' ook 'sterrenrijk' (vol met sterren)?
Ja, wanneer het de hemel of een nacht beschrijft, betekent 'noche estelar' een nacht vol zichtbare sterren, gerelateerd aan de letterlijke betekenis.
Is 'estelar' altijd een positief woord?
Wanneer het figuurlijk wordt gebruikt (om uitstekend of briljant te betekenen), ja, het is altijd positief. Wanneer het letterlijk wordt gebruikt (betrekking hebbend op sterren), is het neutraal.