Inklingo
← Woordenboek

ejemplar

eh-hem-PLAR/exemˈplaɾ/

“ejemplar” betekent “voorbeeldig” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

voorbeeldig, model

Ook: afschrikwekkend
Een kind dat een oudere persoon helpt de straat over te steken met een vriendelijke glimlach.

📝 In Actie

Juan es un estudiante ejemplar y siempre ayuda a los demás.

A2

Juan is een modelstudent en helpt altijd anderen.

Su conducta durante la crisis fue ejemplar.

B1

Haar gedrag tijdens de crisis was voorbeeldig.

El juez le dio un castigo ejemplar para que nadie repitiera el crimen.

B2

De rechter gaf hem een afschrikwekkende straf zodat niemand de misdaad zou herhalen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • modélico (model/perfect)
  • impecable (onberispelijk)

Antoniemen

  • reprobable (verwerpelijk/slecht)
  • indigno (onwaardig)

Veelvoorkomende Collocaties

  • conducta ejemplar – voorbeeldig gedrag
  • castigo ejemplar – voorbeeldige straf
  • vida ejemplar – voorbeeldig leven

exemplaar, editie

Ook: specimen
Een enkel hardcover boek dat op een houten tafel ligt.

📝 In Actie

He comprado un ejemplar de su nueva novela.

A2

Ik heb een exemplaar van zijn nieuwe roman gekocht.

Solo quedan tres ejemplares en toda la biblioteca.

B1

Er zijn nog maar drie exemplaren over in de hele bibliotheek.

Vimos un ejemplar de lince ibérico en el bosque.

B2

We zagen een specimen van de Iberische lynx in het bos.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ejemplar gratuito – gratis exemplaar
  • último ejemplar – laatste exemplaar
  • coleccionar ejemplares – exemplaren/specimens verzamelen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ejemplar" in het Spaans:

afschrikwekkend→editie→exemplaar→model→specimen→voorbeeldig→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ejemplar

Vraag 1 van 3

Als je het allerlaatste boek van de plank koopt, heb je het laatste... gekocht.

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
ejemplo(voorbeeld) — Zelfstandig naamwoord
ejemplificar(illustreren) — Werkwoord
ejemplaridad(voorbeeldigheid) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'exemplaris', dat afkomstig is van 'exemplum' (wat voorbeeld of patroon betekent). Het beschrijft iets dat een patroon volgt of er een dient.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: exemplaryFrench: exemplaire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'ejemplo' en 'ejemplar'?

Een 'ejemplo' is het algemene idee van een voorbeeld (bijv. 'geef me een voorbeeld'). Een 'ejemplar' is ofwel een bijvoeglijk naamwoord (iemand als perfect beschrijven) of een fysiek exemplaar van iets zoals een boek of een dierenspecimen.

Kan 'ejemplar' gebruikt worden voor dieren?

Ja! Biologen en natuurliefhebbers gebruiken het om te verwijzen naar een specifiek individu van een soort, zoals zeggen 'un ejemplar de tigre' (een specimen van een tijger).

Is het een formeel woord?

Het is iets formeler dan 'copia' of 'ejemplo', maar het is heel gebruikelijk in kranten, scholen en professionele settings.