solar
“solar” betekent “zonne-” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
zonne-
Ook: van de zon
📝 In Actie
El sistema solar incluye ocho planetas.
A2Het zonnestelsel omvat acht planeten.
Necesitamos más paneles solares para ahorrar electricidad.
B1We hebben meer zonnepanelen nodig om elektriciteit te besparen.
kavel, bouwterrein
Ook: grondstuk
📝 In Actie
Compraron un solar en las afueras para construir la casa de sus sueños.
B1Ze kochten een kavel aan de rand om hun droomhuis te bouwen.
El ayuntamiento vendió varios solares en el centro de la ciudad.
B2De gemeenteraad verkocht verschillende kavels in het stadscentrum.
zolen
Ook: bekleden
📝 In Actie
Tengo que llevar mis botas al zapatero para que me las sole.
C1Ik moet mijn laarzen naar de schoenmaker brengen zodat hij ze kan zolen.
El constructor está solando la terraza con baldosas de cerámica.
C2De bouwer is het terras aan het bekleden met keramische tegels (het terras aan het betegelen).
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "solar" in het Spaans:
bekleden→bouwterrein→grondstuk→kavel→solar→zolen→zonne-→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: solar
Vraag 1 van 2
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'solar' als een zelfstandig naamwoord (een stuk grond)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Solar' is een fascinerend woord omdat de betekenissen afkomstig zijn van twee verschillende Latijnse wortels! De adjectivische betekenis ('gerelateerd aan de zon') komt van het Latijnse woord *solaris*, wat 'van de zon' betekent. De zelfstandige naamwoord betekenis ('stuk grond') en de werkwoord betekenis ('bekleden/zolen') komen beide van het Latijnse woord *solum*, wat 'grond' of 'basis' betekent. Ze klinken tegenwoordig hetzelfde, maar ze hebben afzonderlijke reizen afgelegd!
Eerste vermelding: 13th century (in its current forms)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe kan ik zien of 'solar' 'zon-gerelateerd' of 'kavel' betekent?
Als 'solar' voor of na een zelfstandig naamwoord staat en de betekenis verandert (bv. 'energía solar'), is het het bijvoeglijk naamwoord (zon-gerelateerd). Als je 'el solar' of 'un solar' ziet en het functioneert als een ding, is het het zelfstandig naamwoord (kavel).
Is het werkwoord 'solar' (een schoen zolen) gebruikelijk?
Niet echt. Tenzij je schoenmaker bent of praat over gespecialiseerd bouwwerk (zoals het betegelen van een terras), zul je dit werkwoord waarschijnlijk niet vaak horen. Focus eerst op de adjectivische en zelfstandige naamwoord betekenissen.