Inklingo

impecable

eem-peh-KAH-bleh/im.peˈka.ble/

impecable betekent vlekkeloos in het Spaans (verwijzend naar prestaties of werkkwaliteit).

vlekkeloos, onberispelijk

Ook: impecable, perfect
Een perfect gepolijste en glanzende rode appel op een schone witte ondergrond met een enkele heldere glans.

📝 In Actie

Su presentación fue impecable y convenció a todos.

B1

Haar presentatie was vlekkeloos en overtuigde iedereen.

Después de la limpieza, la cocina quedó impecable.

A2

Na de schoonmaak was de keuken onberispelijk achtergelaten.

El actor hizo un trabajo impecable en la nueva película.

B2

De acteur leverde een onberispelijke prestatie in de nieuwe film.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • perfecto (perfect)
  • pulcro (netjes/opgeruimd)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • reputación impecableonberispelijke reputatie
  • trabajo impecablevlekkeloos werk
  • aspecto impecableonberispelijk uiterlijk

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "impecable" in het Spaans:

impecableonberispelijkperfectvlekkeloos

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: impecable

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende dingen zou het meest waarschijnlijk als 'impecable' worden omschreven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
pecar(zondigen)Werkwoord
pecado(zonde)Zelfstandig naamwoord
impecabilidad(onberispelijkheid)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'im-' (niet) en 'peccabilis' (zondigbaar). Oorspronkelijk was het een religieuze term die iemand betekende die geen zonde kon begaan.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: impeccableFrench: impeccable

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'impecable' alleen 'schoon'?

Nee! Hoewel het vaak wordt gebruikt voor netheid, is het net zo gebruikelijk om het te gebruiken voor gedrag, vaardigheden of resultaten die geen fouten bevatten.

Is 'impecable' een formeel woord?

Het is iets formeler dan 'limpio' of 'bueno', maar het wordt heel natuurlijk gebruikt in dagelijkse gesprekken als je onder de indruk bent.

Is er een meervoudsvorm?

Ja! Voeg gewoon '-s' toe aan het einde: 'impecables'. Bijvoorbeeld: 'Tus zapatos son impecables'.