perfecto
per-FEK-toh
/peɾˈfekto/
Als bijvoeglijk naamwoord betekent perfecto 'perfect' of 'vlekkeloos', zoals deze ideale appel.
perfecto(Bijvoeglijk naamwoord)
perfect
?vlekkeloos, zonder fout
volledig
?whole, entire
,exact
?precise
📝 In Actie
Este es el lugar perfecto para unas vacaciones.
A1Dit is de perfecte plek voor een vakantie.
Tu pronunciación no es perfecta, pero se entiende muy bien.
A2Je uitspraak is niet perfect, maar het is heel goed te verstaan.
La película tiene un final perfecto.
B1De film heeft een perfect einde.
💡 Grammaticapunten
Zorg dat het overeenkomt
Net als de meeste Spaanse beschrijvende woorden, verandert 'perfecto' om aan te sluiten bij de persoon of het ding dat het beschrijft. Gebruik 'perfecto' voor mannelijke dingen, 'perfecta' voor vrouwelijke dingen, 'perfectos' voor mannelijk meervoud en 'perfectas' voor vrouwelijk meervoud. (bv. un día perfecto, una noche perfecta).
❌ Veelgemaakte Fouten
Een ding beschrijven versus een handeling
Fout: “El equipo jugó perfecto.”
Correctie: El equipo jugó perfectamente. (Het team speelde perfect.) Gebruik 'perfecto' om naar het team (een ding) te verwijzen, maar 'perfectamente' om te beschrijven *hoe* ze speelden (een handeling).
⭐ Gebruikstips
Plaatsing is belangrijk
Meestal komt 'perfecto' na het ding dat het beschrijft ('un día perfecto'). Als je het ervoor plaatst, kan dit extra emotie of nadruk geven, zoals bij 'un perfecto idiota' (een complete idioot).
Wanneer gebruikt als uitroep, drukt ¡Perfecto! instemming of tevredenheid uit, wat 'Perfect!' of 'Geweldig!' betekent.
perfecto(Tussenwerpsel)
Perfect!
?instemming of tevredenheid uitdrukkend
Geweldig!
?enthusiastic agreement
,Oké!
?confirming a plan
,Prima.
?acknowledging something is done
📝 In Actie
—¿Nos vemos a las seis en el café? —¡Perfecto!
A1—Zullen we elkaar om zes uur in het café ontmoeten? —Perfect!
—Ya envié el correo electrónico. —Perfecto, gracias.
A2—Ik heb de e-mail verzonden. —Prima, bedankt.
💡 Grammaticapunten
Blijft altijd hetzelfde
Wanneer je 'perfecto' op zichzelf gebruikt als antwoord, verandert het nooit. Het is altijd 'perfecto', zelfs als je een vrouw bent of over meerdere dingen praat.
⭐ Gebruikstips
Jouw standaard instemmingswoord
Dit is een van de meest natuurlijke en gebruikelijke manieren om met een suggestie akkoord te gaan in het Spaans. Het klinkt veel origineler dan alleen 'sí' zeggen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: perfecto
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'perfecto' correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'perfecto' en 'perfectamente'?
'Perfecto' is een beschrijvend woord voor dingen (bijvoeglijk naamwoord). Het vertelt je hoe iets is (bv. 'un plan perfecto' - een perfect plan). 'Perfectamente' beschrijft hoe een handeling wordt uitgevoerd (bijwoord). Het vertelt je hoe iets gebeurt (bv. 'Entiendo perfectamente' - ik begrijp het perfect).
Waarom heet een werkwoordstijd 'pretérito perfecto'? Betekent het 'perfecte tijd'?
Goede vraag! Het gaat niet om 'perfect' in de zin van 'vlekkeloos'. Het woord 'perfecto' komt van een Latijns woord dat 'voltooid' betekent. De 'pretérito perfecto' wordt dus gebruikt om te praten over acties die voltooid of afgerond zijn. Zie het als de 'voltooide tijd'!