Inklingo

correcto

ko-rreh-ktoh/koˈrekto/

correcto betekent correct in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

correct, juist

Ook: nauwkeurig
General
Een felgroen vinkje op een effen witte achtergrond.

📝 In Actie

Tu respuesta es correcta.

A1

Je antwoord is correct.

¿Es este el camino correcto al centro?

A2

Is dit het juiste pad naar het centrum?

El uso correcto de las herramientas es fundamental.

B1

Het correcte gebruik van de gereedschappen is fundamenteel.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • respuesta correctacorrect antwoord
  • orden correctojuiste volgorde
  • procedimiento correctocorrecte procedure

beleefd, netjes

Ook: welgemanierd
Een kind dat een deur openhoudt voor een oudere persoon met een glimlach.

📝 In Actie

Es un hombre muy correcto y educado.

B1

Hij is een zeer beleefde en welgemanierde man.

Su comportamiento en la fiesta fue muy correcto.

B2

Zijn gedrag op het feest was zeer netjes.

Llevaba una vestimenta correcta para la ocasión.

B2

Hij droeg gepaste kleding voor de gelegenheid.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • maleducado (onbeleefd)
  • impropio (ongepast/onbehoorlijk)

Veelvoorkomende Collocaties

  • trato correctocorrecte behandeling
  • comportamiento correctocorrect gedrag

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser lo correctohet sociaal of ethisch juiste om te doen zijn

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "correcto" in het Spaans:

beleefdcorrectjuistnauwkeurignetjeswelgemanierd

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: correcto

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Het antwoord is correct'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'correctus', de verleden tijd van 'corrigere', wat 'recht maken' of 'recht leiden' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: correctFrench: correctItalian: corretto

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'correcto' in het Spaans gebruikt als 'oké'?

Ja, vooral in formele of professionele contexten gebruiken mensen '¡Correcto!' om te bevestigen dat ze het ermee eens zijn of dat iets correct is uitgevoerd.

Wat is het verschil tussen 'bien' en 'correcto'?

'Bien' is een bijwoord dat 'goed' betekent, terwijl 'correcto' specifiek impliceert dat iets voldoet aan een standaard van waarheid of sociaal protocol.

Kan ik 'correcto' gebruiken voor een persoon die slim is?

Niet echt. Als een persoon 'correcta' is, betekent dit dat diegene zich goed gedraagt, niet noodzakelijk dat diegene intelligent is.