acertado
“acertado” betekent “verstandig” in het Spaans (verwijzend naar een keuze of beslissing).
verstandig, correct
Ook: precíes goed, gepast
📝 In Actie
Fue una decisión muy acertada cambiar de trabajo.
B1Het was een zeer verstandige beslissing om van baan te veranderen.
Tu comentario sobre el problema fue muy acertado.
B1Je opmerking over het probleem was precies goed.
No siempre es fácil dar con la respuesta acertada.
A2Het is niet altijd makkelijk om het juiste antwoord te vinden.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: acertado
Vraag 1 van 3
Wat van het volgende zou je beschrijven als 'una decisión acertada'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse werkwoord 'acertar', wat oorspronkelijk 'het midden raken' of 'het punt vinden' betekende. Het komt van het idee van 'zekerheid' (cierto).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'acertado' hetzelfde als 'correcto'?
Niet helemaal. 'Correcto' betekent dat het de regels volgt of feitelijk juist is. 'Acertado' suggereert dat het een slimme of goed getimede zet was.
Kan ik 'acertado' voor mensen gebruiken?
Meestal gebruiken we het voor dingen die mensen doen of zeggen (zoals ideeën of keuzes), in plaats van iemands karakter te beschrijven.
Heeft het te maken met 'een doel raken'?
Ja! Het basiswerkwoord 'acertar' betekent de roos raken, dus 'acertado' is alsof je zegt dat je woorden of acties de spijker op de kop sloegen.