acierto
“acierto” betekent “succes” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
succes, correct antwoord
Ook: hit, wijsheid
📝 In Actie
He tenido cinco aciertos en el examen de conducir.
A1Ik had vijf correcte antwoorden bij het rijexamen.
Contratar a esa nueva empleada fue un gran acierto.
B1Die nieuwe medewerker aannemen was een groot succes.
Sus palabras estuvieron llenas de acierto y prudencia.
C1Zijn woorden waren vol wijsheid en voorzichtigheid.
ik raad goed, ik raak
Ook: het lukt me om
📝 In Actie
Casi nunca acierto con el número de la lotería.
A2Ik raad bijna nooit het lotnummer goed.
Si acierto el blanco, gano el juego.
B1Als ik het doel raak, win ik het spel.
A veces no acierto a comprender lo que dices.
C1Soms lukt het me niet om te begrijpen wat je zegt.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "acierto" in het Spaans:
correct antwoord→hit→ik raak→succes→wijsheid→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: acierto
Vraag 1 van 3
Welk woord zou je gebruiken om een correct antwoord op een test te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse werkwoord 'acertar', dat afkomstig is van de Latijnse wortels 'ad' (naar) en 'certus' (zeker). Het betekent letterlijk 'iets zeker maken'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'éxito' en 'acierto'?
Zie 'acierto' als 'het goed hebben' (een specifieke treffer of antwoord), terwijl 'éxito' 'succes' in bredere zin is, zoals een succesvolle carrière of een beroemde film.
Verwijst 'acierto' altijd naar toetsen?
Nee, het is heel gebruikelijk voor toetsen, maar het kan ook elke wijze keuze betekenen, zoals 'Dat restaurant kiezen was een geweldig acierto'.
Hoe zeg ik 'Ik heb het geraden'?
Je kunt zeggen 'Lo acerté' (verleden tijd) of 'Lo acierto' (als je zegt dat je dingen meestal goed raadt).