excelente
“excelente” betekent “uitstekend” in het Spaans (algemene lof).
uitstekend
Ook: voortreffelijk, geweldig
📝 In Actie
La comida en este restaurante es excelente.
A2Het eten in dit restaurant is uitstekend.
Hiciste un trabajo excelente en el proyecto.
B1Je hebt uitstekend werk geleverd aan het project.
¡Qué excelente idea!
A2Wat een uitstekend idee!
Tus amigos son personas excelentes.
B1Jouw vrienden zijn uitstekende mensen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: excelente
Vraag 1 van 1
Welke zin is grammaticaal correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'excellens', wat 'uitstekend' of 'voortreffelijk' betekent. Het is gerelateerd aan het idee van boven de rest uitsteken, net als iets dat uitstekend is, opvalt.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'excelente' en 'sobresaliente'?
Ze lijken erg op elkaar en betekenen beide 'uitmuntend'. 'Excelente' wordt veel vaker gebruikt in het dagelijkse gesprek voor algemene lof ('Dit koffie is uitstekend!'). 'Sobresaliente' betekent ook 'voortreffelijk', maar je hoort het vaker in formele of academische contexten, zoals bij cijfers voor een toets ('Sacó una nota sobresaliente' - Hij haalde een uitmuntend cijfer).
Kan ik 'excelente' vóór het zelfstandig naamwoord plaatsen, zoals 'un excelente día'?
Ja, dat kan, maar het is minder gebruikelijk. Door het vóór het zelfstandig naamwoord te plaatsen ('un excelente día') voeg je iets meer emotionele nadruk toe, alsof je zegt 'een werkelijk uitstekende dag!'. De meest standaard en neutrale positie is na het zelfstandig naamwoord ('un día excelente').