Inklingo

estupendo

ess-too-PEN-dohes.tuˈpen.do

estupendo betekent geweldig in het Spaans (uitdrukking van hoge lof).

geweldig, uitstekend

Ook: super, fantastisch
Een simpele, vrolijke cartoonfiguur die opgewonden hoog in de lucht springt met uitgestrekte armen, omringd door sprankelende gouden sterren, wat overweldigende lof en vreugde illustreert.

📝 In Actie

¡Tu idea es estupenda! Deberíamos implementarla de inmediato.

B1

Jouw idee is geweldig! We moeten het onmiddellijk uitvoeren.

La comida estaba estupenda, especialmente el postre.

A2

Het eten was uitstekend, vooral het dessert.

Tuvimos unos días estupendos en la costa, con mucho sol.

B1

We hebben een paar fantastische dagen aan de kust gehad, met veel zon.

Ese concierto fue simplemente estupendo. No puedo dejar de pensarlo.

B2

Dat concert was simpelweg schitterend. Ik kan er niet over ophouden met denken.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • una idea estupendaeen geweldig idee
  • un trabajo estupendouitstekend werk

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "estupendo" in het Spaans:

fantastischgeweldigsuperuitstekend

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: estupendo

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'estupendo' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
estupendamente(geweldig/uitstekend (bijwoord))Bijwoord
estupidez(stomheid/onzin)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Het komt van het Latijnse woord *stupendus*, wat 'dat wat verbazing of verwondering veroorzaakt' betekende. Deze wortel benadrukt de intensiteit van het gevoel, en gaat verder dan slechts 'goed' naar 'verbazingwekkend'.

Eerste vermelding: Mid-17th century (in its modern Spanish form)

Cognaten (Verwante woorden)

English: stupendous

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'estupendo' gebruiken met zowel 'ser' als 'estar'?

Ja. Je kunt het gebruiken met 'ser' (voor permanente eigenschappen, bv. 'El libro es estupendo' - Het boek is uitstekend) en met 'estar' (voor een huidige staat of gevoel, bv. 'Estás estupenda hoy' - Je ziet er vandaag geweldig uit).

Wordt 'estupendo' in alle Spaanssprekende landen gebruikt?

Ja, 'estupendo' wordt overal begrepen en is zeer gebruikelijk in Spanje. Hoewel andere woorden zoals 'chévere' (in het Caribisch gebied/Andes) of 'genial' ook populair zijn, is 'estupendo' altijd een veilige en natuurlijke keuze.