maravilloso

geweldig?algemeen gebruik,fantastisch?algemeen gebruik

Ook:adembenemend?expressing admiration or surprise,prachtig?describing something beautiful

mah-rah-bee-YO-so

/maɾaβiˈʎoso/

Bijvoeglijk naamwoordmA2

neutral

Een klein kind staat op een groene heuvel en kijkt vol verbazing omhoog naar een enorme, perfect gevormde, kleurrijke regenboog die de lucht vult. De scène roept een gevoel van verwondering op.

📝 In Actie

El viaje a la costa fue maravilloso.

De reis naar de kust was geweldig.

Tienes un talento maravilloso para la música.

Je hebt een fantastisch talent voor muziek.

La vista desde la montaña es maravillosa.

Het uitzicht vanaf de berg is prachtig.

¡Qué libro tan maravilloso! No podía dejar de leerlo.

Wat een geweldig boek! Ik kon niet stoppen met lezen.

Woordverbindingen

Synoniemen

fantástico (fantastisch)
increíble (ongelooflijk)
espléndido (schitterend)
excelente (uitstekend)

Antoniemen

terrible (vreselijk)
horrible (horribel)
pésimo (afschuwelijk)

Veelvoorkomende Collocaties

un día maravilloso – een prachtige dag
un lugar maravilloso – een geweldige plek
una persona maravillosa – een geweldig persoon
una idea maravillosa – een fantastisch idee

💡 Grammaticapunten

Aanpassen aan Geslacht en Getal

Dit woord verandert zijn uitgang om aan te geven waar het bij hoort. Zie het als een kameleon! Gebruik 'maravilloso' voor mannelijke dingen en 'maravillosa' voor vrouwelijke dingen. Als je over meer dan één ding praat, voeg je een 's' toe: 'maravillosos' of 'maravillosas'.

Gebruik van 'Ser' versus 'Estar'

Gebruik 'ser maravilloso' voor iets dat inherent geweldig is (de basiskwaliteit). Bijvoorbeeld: 'El arte es maravilloso' (Kunst is geweldig). Gebruik 'estar maravilloso' voor iets dat op dit moment geweldig is (de huidige toestand). Bijvoorbeeld: 'La cena está maravillosa' (Het avondeten is heerlijk/geweldig).

❌ Veelgemaakte Fouten

De uitgang Vergeten aan te passen

Fout: “La película es maravilloso.”

Correctie: La película es maravillosa. Omdat 'película' (film) een vrouwelijk woord is, moet de uitgang van 'maravilloso' veranderen in '-a' om eraan te voldoen.

⭐ Gebruikstips

Sterker dan 'Bueno'

Beschouw 'maravilloso' als een stapje hoger dan 'bueno' (goed) of 'bonito' (mooi). Bewaar het voor momenten waarop je echt onder de indruk bent. Het voegt veel positieve emotie toe aan wat je zegt.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: maravilloso

Vraag 1 van 1

Welke zin is grammaticaal correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

maravilla(een wonder, een verwondering) - Zelfstandig naamwoord

maravillar(verbazen, met verwondering vervullen) - Werkwoord

maravillosamente(geweldig, fantastisch) - Bijwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'maravilloso', 'increíble' en 'fantástico'?

Ze lijken erg op elkaar en worden vaak door elkaar gebruikt om te zeggen dat iets geweldig is. 'Maravilloso' benadrukt vaak schoonheid en verwondering. 'Increíble' betekent 'ongelooflijk'. 'Fantástico' is net als 'fantastisch'. Het zijn allemaal sterke, positieve woorden.

Moet ik 'muy' (erg) gebruiken bij 'maravilloso'?

Dat kan, maar meestal is het niet nodig. 'Maravilloso' is al een heel sterk woord, dus 'muy maravilloso' zeggen kan wat dubbelop klinken, vergelijkbaar met 'heel geweldig' in het Nederlands. Alleen 'maravilloso' gebruiken is vaak al voldoende om een sterke positieve emotie uit te drukken.