Hoe zeg je "vlekkeloos" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “vlekkeloos” is “limpia” — gebruik 'limpia' als je 'vlekkeloos' gebruikt om aan te geven dat iets letterlijk schoon is, zonder enig vuil of vlek..
limpia
/leem-pyah//ˈlimpja/
Voorbeelden
La casa quedó impecable después de la limpieza.
Het huis was vlekkeloos na de schoonmaak.
La mesa está limpia, puedes poner los platos.
De tafel is schoon, je kunt de borden neerzetten.
Ella tiene una reputación limpia en la comunidad.
Zij heeft een onberispelijke reputatie in de gemeenschap.
Overeenkomst met Zelfstandige Naamwoorden
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'limpia' overeenkomen met het geslacht en getal van het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst. Gebruik 'limpia' voor vrouwelijke enkelvoudige zelfstandige naamwoorden (bv. 'la camisa limpia') en 'limpio' voor mannelijke enkelvoudige zelfstandige naamwoorden.
perfectos
/pair-FEK-tohs//perˈfektos/
Voorbeelden
Su actuación fue perfecta, sin ningún error.
Zijn optreden was vlekkeloos, zonder enige fout.
Estos zapatos son perfectos para la fiesta.
Deze schoenen zijn perfect voor het feest.
Los resultados del examen fueron perfectos.
De examenresultaten waren perfect.
Buscamos los momentos perfectos para sacar fotos.
We zoeken de perfecte momenten om foto's te maken.
Afstemming van je woorden
In het Spaans moeten bijvoeglijke naamwoorden die dingen beschrijven overeenkomen met het geslacht en getal van het zelfstandig naamwoord waarnaar ze verwijzen. Je gebruikt 'perfectos' specifiek wanneer je het hebt over meer dan één mannelijk ding (zoals 'libros') of een gemengde groep dingen.
Let op de uitgang
Fout: “Las casas son perfectos.”
Correctie: Las casas son perfectas.
Limpia vs. Perfectos
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.