Inklingo
← Woordenboek

perfectos

pair-FEK-tohs/perˈfektos/

“perfectos” betekent “perfect” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

perfect

Ook: vlekkeloos, ideaal
Een enkele, glanzende rode appel zonder vlekken of oneffenheden, er vlekkeloos uitzien.

📝 In Actie

Estos zapatos son perfectos para la fiesta.

A1

Deze schoenen zijn perfect voor het feest.

Los resultados del examen fueron perfectos.

A2

De examenresultaten waren perfect.

Buscamos los momentos perfectos para sacar fotos.

B1

We zoeken de perfecte momenten om foto's te maken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ideales (ideale)
  • impecables (onberispelijk/vlekkeloos)

Antoniemen

  • imperfectos (imperfect)
  • defectuosos (gebrekkig)

Veelvoorkomende Collocaties

  • círculos perfectos – perfecte cirkels
  • tiempos perfectos – perfecte timing

compleet

Ook: pure, totaal
Een hele, ronde taart met glazuur, volledig intact zonder dat er stukken zijn verwijderd.

📝 In Actie

Eran unos perfectos desconocidos.

B1

Zij waren complete vreemden.

Son unos perfectos idiotas.

B2

Zij zijn totale idioten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • completos (complete)
  • totales (totale)

Veelvoorkomende Collocaties

  • perfectos desconocidos – complete vreemden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "perfectos" in het Spaans:

compleet→ideaal→pure→totaal→vlekkeloos→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: perfectos

Vraag 1 van 2

Welke van de volgende zou je omschrijven als 'perfectos'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
perfecto(perfect (enkelvoud)) — Bijvoeglijk naamwoord
perfección(perfectie) — Zelfstandig naamwoord
perfectamente(perfect) — Bijwoord
perfeccionar(perfectioneren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'perfectus', wat beschrijft wat 'grondig voltooid' of 'tot het einde uitgevoerd' is.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: perfectFrench: parfaitsItalian: perfetti

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'perfectos' gebruiken voor een groep meisjes?

Nee. Voor een groep die uitsluitend uit vrouwelijke personen bestaat, moet je 'perfectas' gebruiken. Gebruik 'perfectos' voor een groep mannen of een gemengde groep mannen en vrouwen.

Wordt 'perfectos' altijd na het zelfstandig naamwoord gebruikt?

Meestal wel (bijv. 'planes perfectos'). Echter, wanneer je 'compleet' wilt zeggen (zoals 'complete idioten'), plaats je het vóór het zelfstandig naamwoord: 'perfectos idiotas'.