Inklingo
← Woordenboek

secundario

seh-koon-DAH-ryoh/sekunˈdaɾjo/

secundair, ondersteunend

Ook: kleinere, zij-
Een kleine, eenvoudige spruit die groeit in de schaduw van een grote, majestueuze eikenboom.

📝 In Actie

Él es un personaje secundario en la novela.

A2

Hij is een ondersteunend personage in de roman.

Ese es un problema secundario; primero resolvemos esto.

B1

Dat is een secundair probleem; laten we dit eerst oplossen.

Tomamos una carretera secundaria para evitar el tráfico.

B2

We namen een secundaire weg om het verkeer te vermijden.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • personaje secundario – ondersteunend personage
  • papel secundario – ondersteunende rol
  • actor secundario – bijrolspeler

secundair

Ook: middelbare school
Een tiener met een rugzak die naar een gebouw loopt met een grote schoolbus geparkeerd in de buurt.

📝 In Actie

Mi hijo termina la educación secundaria este año.

A2

Mijn zoon rondt dit jaar het middelbaar onderwijs af.

Ella es profesora de secundaria.

B1

Zij is lerares op de middelbare school.

Los estudios secundarios son muy importantes.

B1

Secundaire studies zijn erg belangrijk.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • educación secundaria – middelbaar onderwijs
  • escuela secundaria – middelbare school

bijwerking

Ook: secundair
Een glas water en een enkele pil op een houten tafel naast een kleine, verwelkte bloem.

📝 In Actie

Este jarabe no tiene efectos secundarios.

B1

Dit drankje heeft geen bijwerkingen.

La infección fue un síntoma secundario.

B2

De infectie was een secundair symptoom.

Es una reacción secundaria al tratamiento.

C1

Het is een secundaire reactie op de behandeling.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • efectos secundarios – bijwerkingen
  • reacción secundaria – secundaire reactie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "secundario" in het Spaans:

bijwerking→kleinere→middelbare school→ondersteunend→secundair→zij-→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: secundario

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'side effects' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
segundo(tweede) — Bijvoeglijk naamwoord
secundar(steunen/ondersteunen) — Werkwoord
secundariamente(secundair) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'secundarius', wat 'behorend tot de tweede klasse of kwaliteit' betekende. Het komt van 'secundus' (tweede).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: secondaryFrench: secondaireItalian: secondario

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'secundario' hetzelfde als 'segundo'?

Nee. 'Segundo' betekent het getal twee in een reeks (2e). 'Secundario' betekent dat iets minder belangrijk is dan het hoofdgegeven of tot een specifiek niveau behoort, zoals de middelbare school.

Kan ik 'secundario' voor mensen gebruiken?

Ja, maar meestal in een professionele context zoals 'un actor secundario' (een bijrolspeler). Iemand een 'persona secundaria' noemen in het echte leven kan een beetje onbeleefd klinken, omdat het impliceert dat die persoon niet belangrijk is.

Verandert het als ik het over een meisje heb?

Ja! Als je een vrouwelijk zelfstandig naamwoord beschrijft (zoals 'la escuela'), moet je 'secundaria' gebruiken.