accesorio
“accesorio” betekent “accessoire” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
accessoire
Ook: opzetstuk, gadget
📝 In Actie
Ella lleva muchos accesorios, como collares y pulseras.
A1Ze draagt veel accessoires, zoals kettingen en armbanden.
El procesador de alimentos tiene un accesorio para picar hielo.
B1De keukenmachine heeft een opzetstuk om ijs te crushen.
Puedes comprar este accesorio por separado en la tienda.
A2Je kunt dit accessoire apart kopen in de winkel.
secundair
Ook: bijkomstig, accessoir
📝 In Actie
Ese es un problema accesorio; lo importante es el presupuesto.
B2Dat is een secundair probleem; het belangrijke is het budget.
Las piezas accesorias de la máquina son fáciles de reemplazar.
C1De secundaire onderdelen van de machine zijn gemakkelijk te vervangen.
No te pierdas en los detalles accesorios.
B2Verdwaal niet in de bijkomstige details.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "accesorio" in het Spaans:
accessoir→accessoire→bijkomstig→gadget→opzetstuk→secundair→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: accesorio
Vraag 1 van 3
Welk van deze is een veelvoorkomend mode-accessorio?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'accessorius', dat komt van 'accedere' (naderen of toegevoegd worden). Het verwijst letterlijk naar iets dat aan een hoofdonderdeel wordt toegevoegd.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'accesorio' alleen voor kleding gebruikt?
Nee! Hoewel het veel voorkomt in de mode, wordt het gebruikt voor onderdelen van stofzuigers, auto-gadgets, computerhardware, en zelfs abstracte ideeën die secundair zijn.
Wat is het verschil tussen 'complemento' en 'accesorio'?
Het zijn grotendeels synoniemen. 'Complemento' klinkt vaak iets verfijnder in de mode, terwijl 'accesorio' gebruikelijker is voor technische of mechanische toevoegingen.
Hoe zeg je 'accessoires' in het meervoud?
Zeg gewoon 'los accesorios'. Het is een regelmatige meervoudsvorming.