Inklingo

bachillerato

ba-chee-ye-rah-toh/batʃiʝeˈɾato/

bachillerato betekent diploma middelbare school in het Spaans (de behaalde kwalificatie).

diploma middelbare school, bovenbouw middelbare school

Ook: baccalaureaat
SpainMexico
Een opgerold papieren diploma met een rood lint op een houten tafel.

📝 In Actie

Después de terminar el bachillerato, quiero estudiar medicina.

A2

Na het afronden van de middelbare school wil ik geneeskunde studeren.

Mi primo está en su segundo año de bachillerato.

B1

Mijn neef zit in zijn tweede jaar van de bovenbouw van de middelbare school.

Para solicitar este trabajo, necesitas el título de bachillerato.

B2

Om voor deze baan te solliciteren, heb je je middelbare schooldiploma nodig.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • preparatoria (middelbare school (Mexico))
  • secundaria (middelbare school (sommige regio's))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • estudiar el bachilleratoop de middelbare school zitten
  • bachillerato de cienciasmiddelbare school met een wetenschappelijke richting
  • título de bachilleratomiddelbare schooldiploma

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "bachillerato" in het Spaans:

baccalaureaat

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: bachillerato

Vraag 1 van 3

Als iemand zegt dat hij of zij 'bachillerato' studeert, waar bevinden ze zich dan in hun opleiding?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
bachiller(middelbare scholier die afgestudeerd is)Zelfstandig naamwoord
bachillerar(afstuderen aan de middelbare school)Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het woord 'bachiller', dat afkomstig is van het middeleeuwse Latijnse 'baccalaureus'. Dit verwees oorspronkelijk naar een jonge man die streefde naar ridderlijkheid of een lagere academische graad.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: baccalauréatEnglish: baccalaureate

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is bachillerato verplicht in Spanje?

Nee. In Spanje is onderwijs verplicht tot 16 jaar (eindigend met ESO). Bachillerato is de optionele tweejarige route voor degenen die naar de universiteit of hoger beroepsonderwijs willen.

Hoe zeg ik 'Ik ben afgestudeerd aan de middelbare school'?

Je kunt zeggen 'Terminé el bachillerato' of 'Me saqué el título de bachillerato'.

Wat is het verschil tussen 'secundaria' en 'bachillerato'?

Over het algemeen is 'secundaria' het eerste deel van de middelbare school voor jongere tieners (12-16 jaar), terwijl 'bachillerato' het gevorderde niveau is voor oudere tieners (16-18 jaar).