Hoe zeg je "baccalaureaat" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “baccalaureaat” is “bachillerato” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Después de terminar el bachillerato, quiero estudiar medicina.
Na het afronden van de middelbare school wil ik geneeskunde studeren.
Mi primo está en su segundo año de bachillerato.
Mijn neef zit in zijn tweede jaar van de bovenbouw van de middelbare school.
Para solicitar este trabajo, necesitas el título de bachillerato.
Om voor deze baan te solliciteren, heb je je middelbare schooldiploma nodig.
Gebruik van het bepaald lidwoord
In het Spaans gebruik je bijna altijd 'el' voor 'bachillerato' als je het hebt over de levensfase, net zoals je zegt 'el bachillerato es difícil' (de middelbare school is moeilijk).
Het is een zelfstandig naamwoord van actie en status
Het woord verwijst zowel naar de jaren die je op school doorbrengt als naar het fysieke stuk papier dat je aan het einde krijgt.
De 'Bachelor'-valkuil
Fout: “Denken dat 'bachillerato' een universitaire 'bachelor's degree' betekent.”
Correctie: Een universitaire graad heet 'licenciatura' of 'grado'. 'Bachillerato' is voor middelbare scholieren.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.