Inklingo
← Woordenboek

secundaria

seh-koon-DAH-reeahse.kunˈda.rja

secundair, bijkomstig

Ook: ondergeschikt
Een visuele vergelijking die een grote, helderrode appel prominent in het midden plaatst, en een veel kleinere, lichtgroene druif aan de zijkant, wat het concept van secundair belang illustreert.

📝 In Actie

La causa principal de la caída fue la lluvia, y la mala visibilidad fue una razón secundaria.

B1

De hoofdoorzaak van de val was de regen, en slecht zicht was een secundaire reden.

Esta es una preocupación secundaria; el problema más grande es el presupuesto.

B2

Dit is een bijkomstige zorg; het grotere probleem is de begroting.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • cuestión secundaria – secundaire kwestie

middelbare school, voortgezet onderwijs

Ook: middelbare school
SpainMexico
Een kleurrijke boekillustratie met een traditioneel bakstenen schoolgebouw met twee verdiepingen, hoge ramen en een prominente vlaggenmast. Drie tieners met rugzakken lopen naar de ingang.

📝 In Actie

¿En qué año de la secundaria estás?

A2

In welk jaar van de middelbare school zit je?

Terminé la secundaria el año pasado y ahora voy a la universidad.

A2

Ik ben vorig jaar klaar met de middelbare school en nu ga ik naar de universiteit.

Mi hermana es profesora de matemáticas en una secundaria pública.

B1

Mijn zus is wiskundelerares op een openbare middelbare school.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • preparatoria (middelbare school (Mexico))
  • instituto (middelbare school (Spanje))

Veelvoorkomende Collocaties

  • escuela secundaria – middelbare school (volledige zin)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "secundaria" in het Spaans:

bijkomstig→ondergeschikt→voortgezet onderwijs→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: secundaria

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'secundaria' als zelfstandig naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
secundario(secundair (mannelijk bijvoeglijk naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord
secundar(ondersteunen (een idee), bijvallen) — Werkwoord
secundariamente(secundair gezien) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
diariaordinaria
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *secundarius*, wat 'behorend tot de tweede klasse' of 'volgend op de eerste' betekent. Dit grondwoord, *secundus*, is ook de bron van het Spaanse woord 'segundo' (tweede).

Eerste vermelding: 15th century (as an adjective)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: secondariaFrench: secondaire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'secundaria' hetzelfde als 'colegio'?

Meestal niet. 'Secundaria' verwijst specifiek naar de jaren van de middelbare school (doorgaans 12-18 jaar, afhankelijk van het land). 'Colegio' is een algemenere term die vaak 'privéschool' betekent of soms ook de basisschool omvat.

Hoe gebruik ik de bijvoeglijke vorm 'secundaria' correct?

Gebruik 'secundaria' wanneer je een vrouwelijk zelfstandig naamwoord beschrijft dat niet de hoofdzaak of prioriteit is, zoals 'una meta secundaria' (een secundair doel) of 'una calle secundaria' (een zijstraat).