primaria
pree-MAH-ree-ah
/pɾiˈma.ɾja/
Primaria verwijst vaak naar de basisschool, de eerste fase van het formele onderwijs.
primaria(Zelfstandig naamwoord)
basisschool
?onderwijs
,lagere school
?onderwijs
de lagere klassen
?informal
📝 In Actie
¿A qué edad terminaste la primaria?
A2Op welke leeftijd heb je de basisschool afgerond?
Mi hija está en segundo de primaria.
A2Mijn dochter zit in het tweede leerjaar van de basisschool.
Aprendimos a leer y escribir en la primaria.
B1We leerden lezen en schrijven op de lagere school.
💡 Grammaticapunten
Altijd Vrouwelijk
Hoewel het naar een plaats verwijst, is 'primaria' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, dus je gebruikt altijd 'la' of 'una' ervoor.
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'colegio' versus 'primaria'
Fout: “Het gebruik van 'colegio' wanneer specifiek naar het basisschoolniveau wordt verwezen.”
Correctie: Hoewel 'colegio' school betekent, is 'la primaria' specifiek voor het eerste niveau van verplicht onderwijs (doorgaans van 6-12 jaar).
⭐ Gebruikstips
Context is Cruciaal
In Latijns-Amerika is 'la primaria' de meest gebruikelijke term. In Spanje hoor je 'colegio' misschien algemener voor het hele gebouw, maar 'educación primaria' voor de fase.
Als bijvoeglijk naamwoord betekent primaria primair, verwijzend naar iets dat het hoofd- of belangrijkste is.
primaria(Bijvoeglijk naamwoord)
primair
?belangrijkste/hoofd-
,hoofd-
?chief
fundamenteel
?basic
,initieel
?first stage
📝 In Actie
La razón primaria de su visita fue la salud.
B1De primaire reden voor haar bezoek was gezondheid.
Necesitamos analizar la fuente primaria de información.
B2We moeten de primaire bron van informatie analyseren.
Esta es la función primaria de este órgano.
B2Dit is de primaire functie van dit orgaan.
💡 Grammaticapunten
Overeenkomst is Belangrijk
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'primaria' overeenkomen met het geslacht en getal van het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst. Aangezien dit item de vrouwelijke enkelvoudsvorm is, hoort het bij vrouwelijke enkelvoudige zelfstandige naamwoorden (bijv. 'la función').
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'primaria' bij mannelijke zelfstandige naamwoorden
Fout: “Zeggen 'el objetivo primaria'.”
Correctie: Het bijvoeglijk naamwoord moet overeenkomen: gebruik 'el objetivo primario' (mannelijke vorm).
⭐ Gebruikstips
Formele Toon
Wanneer gebruikt als bijvoeglijk naamwoord, geeft 'primaria' vaak een iets formelere of technischere toon dan eenvoudigere synoniemen zoals 'principal'.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: primaria
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'primaria' als zelfstandig naamwoord?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe verschilt 'primaria' van 'secundaria'?
'Primaria' verwijst naar de basisschool (meestal 6-12 jaar), wat het eerste verplichte onderwijsniveau is. 'Secundaria' verwijst naar het voortgezet onderwijs (12-16 of 18 jaar), dat volgt op de basisschool.
Kan ik 'primario' voor de school gebruiken?
Nee. Wanneer men naar de school zelf verwijst, is het woord altijd het vrouwelijke zelfstandig naamwoord 'la primaria', ook al is het gerelateerde bijvoeglijk naamwoord 'primario' (mannelijk) en 'primaria' (vrouwelijk).