Inklingo
← Woordenboek

zapato

schoen?een kledingstuk voor de voet
Ook:voetbekleding?general term for shoes

sah-PAH-toh

/θaˈpato/
Zelfstandig naamwoordmA1
neutralMexico / Central AmericaSpain
Een enkele, felgekleurde rode veterschoen rustend op een eenvoudig oppervlak, van opzij gezien.

📝 In Actie

Perdí un zapato cuando corría bajo la lluvia.

A1

Ik verloor één schoen toen ik in de regen rende.

Necesito unos zapatos cómodos para caminar todo el día.

A1

Ik heb comfortabele schoenen nodig om de hele dag te lopen.

Estos zapatos de cuero son muy elegantes y caros.

A2

Deze leren schoenen zijn erg elegant en duur.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • calzado (voetbekleding)
  • bota (laars)

Veelvoorkomende Collocaties

  • zapato deportivo – sportschoen / sneaker
  • zapato de tacón – schoen met hoge hak / hak
  • par de zapatos – paar schoenen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Estar en los zapatos de alguien – Zich in iemands situatie bevinden; je in iemands schoenen verplaatsen.

💡 Grammaticapunten

Regel voor Mannelijk Zelfstandig Naamwoord

Aangezien 'zapato' eindigt op -o, is het een mannelijk woord. Vergeet niet om mannelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden te gebruiken (bijv. 'el zapato', 'los zapatos nuevos'). Dit is vergelijkbaar met hoe veel zelfstandige naamwoorden die op -o eindigen in het Spaans mannelijk zijn, terwijl dit in het Nederlands minder strikt is (denk aan 'het huis' vs. 'de stoel').

❌ Veelgemaakte Fouten

Enkelvoud Gebruiken voor een Paar

Fout: “Compré un zapato.”

Correctie: Compré unos zapatos. (Tenzij je slechts één enkele schoen hebt gekocht, verwijst het Spaans meestal naar het paar in het meervoud: 'zapatos', net zoals wij in het Nederlands 'een paar schoenen' zeggen, niet 'een schoen'.)

⭐ Gebruikstips

Specifieke Soorten Schoenen

Voor gespecialiseerde schoeisel wordt 'zapato' vaak gecombineerd met een bijvoeglijk naamwoord: 'zapato deportivo' (sportschoen) of 'zapato de vestir' (nette schoen). Echter, 'zapatilla' wordt vaak gebruikt voor sneakers of pantoffels.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: zapato

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'zapato' correct als het over een typisch paar schoenen gaat?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

zapatería(schoenenwinkel / schoenmakersambacht) - Zelfstandig naamwoord
zapatero(schoenmaker / schoenverkoper) - Zelfstandig naamwoord
zapatilla(pantoffel / sneaker / gymschoen) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'zapato' en 'zapatilla'?

'Zapato' is het algemene woord voor schoen. 'Zapatilla' wordt meestal gebruikt voor lichter schoeisel, zoals pantoffels, sneakers of soms damesschoenen met hoge hakken, afhankelijk van de regio. Denk aan 'zapatilla' als een verkleinwoord (een kleinere of lichtere versie) van 'zapato'.

Hoe vraag ik naar mijn maat bij het kopen van schoenen?

Je kunt vragen: '¿Cuál es mi número de zapato?' (Wat is mijn schoenmaat?) of eenvoudigweg '¿Qué número usa?' (Welke maat draagt u?).