Inklingo

zapato

sah-PAH-tohθaˈpato

zapato betekent schoen in het Spaans (een kledingstuk voor de voet).

schoen

Ook: voetbekleding
Mexico / Central AmericaSpain
Een enkele, felgekleurde rode veterschoen rustend op een eenvoudig oppervlak, van opzij gezien.

📝 In Actie

Perdí un zapato cuando corría bajo la lluvia.

A1

Ik verloor één schoen toen ik in de regen rende.

Necesito unos zapatos cómodos para caminar todo el día.

A1

Ik heb comfortabele schoenen nodig om de hele dag te lopen.

Estos zapatos de cuero son muy elegantes y caros.

A2

Deze leren schoenen zijn erg elegant en duur.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • zapato deportivosportschoen / sneaker
  • zapato de tacónschoen met hoge hak / hak
  • par de zapatospaar schoenen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Estar en los zapatos de alguienZich in iemands situatie bevinden; je in iemands schoenen verplaatsen.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "zapato" in het Spaans:

schoenvoetbekleding

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: zapato

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'zapato' correct als het over een typisch paar schoenen gaat?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Het woord 'zapato' is vermoedelijk via het Arabisch in het Spaans terechtgekomen, waarschijnlijk afgeleid van het Arabische woord *sabbáṭ* (wat 'schoen' of 'sandaal' betekent). Dit toont aan hoe taal reist en essentiële woorden voor het dagelijks leven leent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: sapatoCatalan: sabata

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'zapato' en 'zapatilla'?

'Zapato' is het algemene woord voor schoen. 'Zapatilla' wordt meestal gebruikt voor lichter schoeisel, zoals pantoffels, sneakers of soms damesschoenen met hoge hakken, afhankelijk van de regio. Denk aan 'zapatilla' als een verkleinwoord (een kleinere of lichtere versie) van 'zapato'.

Hoe vraag ik naar mijn maat bij het kopen van schoenen?

Je kunt vragen: '¿Cuál es mi número de zapato?' (Wat is mijn schoenmaat?) of eenvoudigweg '¿Qué número usa?' (Welke maat draagt u?).