Inklingo
← Woordenboek

zapatilla

sah-pah-tee-yah/sapaˈtiʝa/

sportschoen, sneaker

Ook: tennisschoen
SpainMexico
Een kleurrijke sportschoen met witte veters en een rubberen zool.

📝 In Actie

Necesito unas zapatillas nuevas para ir al gimnasio.

A1

Ik heb nieuwe sportschoenen nodig om naar de sportschool te gaan.

Llevo zapatillas porque vamos a caminar mucho hoy.

A2

Ik draag sneakers omdat we vandaag veel gaan lopen.

En España, es muy común llevar zapatillas con vaqueros.

B1

In Spanje is het heel gebruikelijk om sneakers met een spijkerbroek te dragen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tenis (tennisschoenen)
  • deportivas (sportschoenen)

Antoniemen

  • zapato de vestir (dress shoe)

Veelvoorkomende Collocaties

  • zapatillas de deporte – sport sneakers
  • zapatillas de correr – hardloopschoenen
  • cordones de la zapatilla – veters van de schoen

pantoffel

Ook: huisschoen
Een paar zachte, pluizige roze pantoffels voor binnenshuis.

📝 In Actie

Al llegar a casa, me quito las botas y me pongo las zapatillas.

A1

Als ik thuiskom, trek ik mijn laarzen uit en doe mijn pantoffels aan.

Mis zapatillas son muy suaves y calientes.

A1

Mijn pantoffels zijn heel zacht en warm.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pantufla (pantoffel)
  • chinela (muil/pantoffel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • zapatillas de estar por casa – huisschoenen
  • zapatillas de andar por casa – huisschoenen

balletschoen

Ook: ring
Een paar roze satijnen balletschoenen met lange linten.

📝 In Actie

La bailarina compró zapatillas de punta nuevas.

B2

De ballerina kocht nieuwe pointe schoenen.

El grifo gotea; creo que hay que cambiar la zapatilla.

C1

De kraan lekt; ik denk dat de ring vervangen moet worden.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "zapatilla" in het Spaans:

balletschoen→huisschoen→pantoffel→ring→sneaker→sportschoen→tennisschoen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: zapatilla

Vraag 1 van 3

Welke van deze zou je dragen om een marathon te lopen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
zapato(schoen) — Zelfstandig naamwoord
zapatería(schoenenwinkel) — Zelfstandig naamwoord
zapatero(schoenmaker) — Zelfstandig naamwoord
zapatear(tapdansen of stampen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het woord 'zapato' (schoen), dat waarschijnlijk Turkse of Perzische oorsprong heeft, met de Spaanse uitgang '-illa' die meestal 'klein' betekent. Dus, het betekent letterlijk 'kleine schoen'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: sapatilha

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'zapato' en 'zapatilla'?

'Zapato' is een algemene term voor elke schoen, maar impliceert meestal iets stevigers of formelers. 'Zapatilla' verwijst naar licht, zacht of gespecialiseerd schoeisel zoals sneakers, pantoffels of balletschoenen.

Hoe zeg ik specifiek 'slippers' zodat ik niet verward word met sneakers?

Je kunt 'zapatillas de casa' of 'zapatillas de estar por casa' zeggen. Veel mensen gebruiken ook het woord 'pantuflas'.

Is het altijd vrouwelijk?

Ja, 'zapatilla' is altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, dus je gebruikt er 'la' of 'unas' bij.