Inklingo
← Woordenboek

mejilla

meh-HEE-yah/meˈxiʝa/

“mejilla” betekent “wang” in het Spaans (het zachte deel van het gezicht onder het oog).

Latin America
Een close-up van het gezicht van een lachend kind, gericht op een zachte, roze wang.

📝 In Actie

El niño tiene las mejillas muy rojas.

A1

De jongen heeft heel rode wangen.

Ella le dio un beso en la mejilla antes de irse.

A2

Ze gaf hem een kus op de wang voordat ze wegging.

Las lágrimas rodaban por su mejilla.

B1

Tranen rolden over haar wang.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cachete (wang (informeler en gebruikelijker in Latijns-Amerika))

Veelvoorkomende Collocaties

  • poner la otra mejilla – de andere wang toekeren
  • mejillas sonrosadas – roze wangen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • poner la otra mejilla – Een nare situatie of belediging accepteren zonder boos te worden of wraak te zoeken.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mejilla" in het Spaans:

wang→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mejilla

Vraag 1 van 1

Als iemand bloost, welk deel van het gezicht verandert dan het meest merkbaar van kleur?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
mejillón(mossel (de schelp, vernoemd naar de wangachtige vorm)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'maxilla', wat oorspronkelijk naar de kaak verwees. In de loop van de tijd verschoof de betekenis naar het vlezige gebied dat de kaak bedekt.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: maxillaPortuguese: mejilla

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'mejilla' formeel?

Het is neutraal en beleefd. Je kunt het gebruiken in boeken, nieuws of gesprekken. In zeer informeel taalgebruik, vooral in Mexico of Colombia, hoor je misschien eerder 'cachete'.

Heeft het een speciale meervoudsvorm?

Nee, voeg gewoon een 's' toe: las mejillas.