Inklingo
← Woordenboek

celebridad

seh-leh-bree-DAHD/seleβɾiˈðað/

“celebridad” betekent “beroemdheid” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

beroemdheid

Ook: ster
Een beroemd persoon in elegante kleding die op een rode loper staat met felle cameraflitsen op de achtergrond.

📝 In Actie

Ella es una celebridad mundial.

A1

Ze is een wereldberoemde beroemdheid.

Había muchas celebridades en la fiesta de anoche.

A2

Er waren veel beroemdheden op het feest gisteravond.

No es fácil ser una celebridad y tener una vida normal.

B1

Het is niet makkelijk om een beroemdheid te zijn en een normaal leven te leiden.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • celebridad de internet – internetberoemdheid
  • gran celebridad – grote beroemdheid

roem

Ook: faam
Een gouden trofee in de vorm van een ster die op een sokkel staat onder een felle spotlight.

📝 In Actie

El escritor alcanzó la celebridad a una edad temprana.

B2

De schrijver bereikte op jonge leeftijd roem.

La celebridad de sus obras perdura hasta hoy.

C1

De faam van zijn werken duurt tot op de dag van vandaag voort.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • fama (roem)
  • notoriedad (bekendheid)

Antoniemen

  • anonimato (anonimiteit)

Veelvoorkomende Collocaties

  • alcanzar la celebridad – roem bereiken

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "celebridad" in het Spaans:

beroemdheid→faam→roem→ster→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: celebridad

Vraag 1 van 3

Wat is correct als je het over een beroemde acteur hebt?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
celebrar(vieren) — Werkwoord
celebración(viering) — Zelfstandig naamwoord
célebre(beroemd/vermaard) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'celebritas', wat oorspronkelijk 'een grote bijeenkomst' of 'drukte' betekende, voordat het evolueerde naar de betekenis 'roem' die voortkomt uit het feit dat velen over je praten.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: celebrityFrench: célébritéItalian: celebrità

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'celebridad' voor een man gebruiken?

Ja! Het woord 'celebridad' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, maar het beschrijft de persoon ongeacht hun geslacht. Net zoals je 'la persona' zegt voor zowel mannen als vrouwen, zeg je 'la celebridad' voor beiden.

Wat is het verschil tussen 'famoso' en 'celebridad'?

'Famoso' wordt meestal als bijvoeglijk naamwoord gebruikt (Hij is beroemd), terwijl 'celebridad' een zelfstandig naamwoord is (Hij is een beroemdheid). In het Spaans kan 'famoso' echter ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt ('un famoso'). 'Celebridad' klinkt vaak iets formeler.

Zijn 'celebridad' en 'celebración' gerelateerd?

Ja, ze komen van dezelfde Latijnse wortel. 'Celebrar' betekent eren of een ceremonie uitvoeren, wat ertoe leidde dat mensen 'gevierd' of beroemd werden.