figura
fee-GOO-rah
/fiˈɣuɾa/
De basis 'figura' (vorm) van een driehoek.
figura(Zelfstandig naamwoord)
vorm
?omtrek of gestalte
,figuur
?meetkundige figuur
ontwerp
?pattern
📝 In Actie
El cuadrado es una figura geométrica simple.
A1Het vierkant is een eenvoudige meetkundige figuur (vorm).
Dibujó la figura de un corazón en la arena.
A2Hij tekende de vorm van een hart in het zand.
Mira qué figuras tan bonitas hacen las nubes.
A1Kijk wat mooie vormen de wolken maken.
💡 Grammaticapunten
Geslacht Herinnering
Hoewel 'figura' eindigt op '-a', is het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, wat gebruikelijk is in het Spaans. Onthoud dat je 'la figura' of 'una figura' gebruikt.
⭐ Gebruikstips
Vormen versus Gestalten
'Figura' wordt vaak specifiek gebruikt bij het praten over vormen in kunst, wiskunde of patronen, terwijl 'forma' het meer algemene woord is voor 'vorm' of 'manier'.
Een illustratie die de menselijke 'figura' (lichaamsvorm) benadrukt.
📝 In Actie
Ella tiene una figura atlética gracias al deporte.
A2Zij heeft dankzij sport een atletische figuur.
Hay que cuidar la figura antes del verano.
B1Je moet op je figuur letten voor de zomer.
⭐ Gebruikstips
Bewondering Uiten
Je kunt het bijvoeglijk naamwoord 'esbelta' (slank) of 'impresionante' (indrukwekkend) na 'figura' gebruiken om iemands postuur te prijzen.
Een prominente 'figura' (figuur) verlicht op een podium.
figura(Zelfstandig naamwoord)
figuur
?prominente persoon/persoonlijkheid
beroemdheid
?famous person
,personage
?important person in history
📝 In Actie
Es una figura clave en la política de este país.
B1Zij is een sleutelfiguur in de politiek van dit land.
La figura del presidente es muy respetada aquí.
B2De figuur van de president wordt hier zeer gerespecteerd.
⭐ Gebruikstips
Context is Cruciaal
Wanneer 'figura' naar een persoon verwijst, maakt de context (politiek, geschiedenis, sport) duidelijk dat het gaat om hun invloed of bekendheid, niet om hun fysieke vorm.
Een spel 'figura' (stuk), specifiek een schaakpaard.
figura(Zelfstandig naamwoord)
stuk
?speltoken (bv. schaken)
,beeld
?standbeeld of voorstelling
diagram
?illustration in a text
📝 In Actie
La figura del caballo se movió dos casillas.
B2Het paard (schaakstuk) bewoog twee velden.
El libro de texto incluye una figura que explica el proceso.
B2Het leerboek bevat een diagram dat het proces uitlegt.
Esta figura de porcelana es muy antigua.
C1Dit porseleinen beeld (standbeeld) is erg oud.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: figura
Vraag 1 van 2
In welke zin wordt 'figura' gebruikt om een prominente persoon aan te duiden?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe verschilt 'figura' van 'forma'?
Hoewel beide 'vorm' betekenen, impliceert 'figura' vaak een specifieke, herkenbare of gedefinieerde omtrek (zoals iemands lichaam of een driehoek). 'Forma' is algemener en kan ook 'de manier waarop iets gedaan wordt' of 'de algemene toestand van iets' betekenen (bijv. 'en buena forma' — in goede conditie/vorm).
Kan 'figura' ooit mannelijk zijn?
Nee. 'Figura' is altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Als je informeel 'el figura' ziet, verwijst dit meestal naar een beroemd of opmerkelijk mannelijk persoon (zoals 'de hoofdrolspeler' of 'de ster'), maar dit is zeer informeel taalgebruik en het standaardwoord zelf blijft vrouwelijk.