personalidad
per-so-na-li-dad
/peɾsonaliˈðað/
De afbeelding toont verschillende vormen die samenkomen om een uniek individu te vormen, wat de combinatie van eigenschappen vertegenwoordigt die een 'personalidad' (persoonlijkheid) vormen.
personalidad(Zelfstandig naamwoord)
persoonlijkheid
?De combinatie van kenmerken die iemands unieke karakter vormen.
karakter
?The moral and ethical strength of a person.
📝 In Actie
Ella tiene una personalidad muy fuerte y decidida.
A1Ze heeft een zeer sterke en vastberaden persoonlijkheid.
Su personalidad amable hace que todos quieran trabajar con él.
A2Zijn vriendelijke persoonlijkheid zorgt ervoor dat iedereen met hem wil samenwerken.
El niño está desarrollando su propia personalidad.
B1Het kind ontwikkelt zijn eigen persoonlijkheid.
💡 Grammaticapunten
Geslacht Herinnering
Hoewel het eindigt op '-dad', wat vaak 'kwaliteit van' betekent, onthoud dat 'personalidad' altijd vrouwelijk is. Je moet er 'la' of 'una' voor gebruiken, net als bij Nederlandse vrouwelijke zelfstandige naamwoorden.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen Persoonlijkheid en Persoon
Fout: “La persona es buena.”
Correctie: La personalidad es buena. (De persoonlijkheid is goed.) 'Persona' betekent 'persoon'; 'personalidad' is de verzameling eigenschappen.
⭐ Gebruikstips
Charisma Uitdrukken
Om te zeggen dat iemand charismatisch of gedenkwaardig is, gebruik je 'Tiene mucha personalidad' (Hij/zij heeft veel persoonlijkheid).
Een 'personalidad' zijn kan ook betekenen dat je een beroemd of bekend persoon bent, zoals een beroemdheid die onder de spotlight staat.
personalidad(Zelfstandig naamwoord)
beroemdheid
?Een beroemd of bekend persoon.
publiek figuur
?An important person in a specific field.
📝 In Actie
Muchas personalidades asistieron a la gala benéfica.
B1Veel beroemdheden/publieke figuren woonden het liefdadigheidsgala bij.
El canal de televisión entrevistó a una personalidad del deporte.
B2Het tv-kanaal interviewde een sportpersoonlijkheid.
💡 Grammaticapunten
Enkelvoud voor Meerdere Personen
Wanneer men in het algemeen over beroemde mensen spreekt, hoor je soms het enkelvoud 'personalidad', hoewel het meervoud 'personalidades' gebruikelijker is voor een groep.
⭐ Gebruikstips
Media Taalgebruik
Deze betekenis wordt vaak gebruikt in koppen en nieuwsberichten als een iets formelere manier om 'beroemd persoon' te zeggen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: personalidad
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'personalidad' om 'beroemdheid' te betekenen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'personalidad' vrouwelijk, ook al verwijst het naar zowel mannen als vrouwen?
Alle zelfstandige naamwoorden in het Spaans die eindigen op '-dad' (zoals 'ciudad' of 'libertad') zijn vrouwelijk. Dit is gewoon een patroon van de taal, ongeacht of het woord naar een persoon of een concept verwijst.
Kan ik 'carácter' gebruiken in plaats van 'personalidad'?
Soms wel, maar ze zijn niet identiek. 'Personalidad' is de volledige set eigenschappen. 'Carácter' benadrukt vaak iemands temperament, vooral hun kracht, standvastigheid of emotionele aard.