Inklingo
← Woordenboek

temperamento

tem-peh-rah-MEN-toh/tempeɾaˈmento/

“temperamento” betekent “temperament” in het Spaans (een natuurlijk karakter of persoonlijkheid van een persoon).

temperament

Ook: aard, inborst
Een vrolijk meisje met een stralende glimlach en een rustige jongen die een boek leest, die hun verschillende natuurlijke persoonlijkheden tonen.

📝 In Actie

Mi hermano tiene un temperamento muy tranquilo.

A1

Mijn broer heeft een heel rustig temperament.

Su temperamento artístico le ayuda a crear obras maravillosas.

B1

Haar artistieke temperament helpt haar prachtige werken te creëren.

Es difícil trabajar con él debido a su temperamento volátil.

C1

Het is moeilijk om met hem te werken vanwege zijn wispelturige temperament.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • apatía (apathie/gebrek aan geestdrift)

Veelvoorkomende Collocaties

  • temperamento fuerte – sterk temperament/eigenzinnig
  • temperamento artístico – artistiek temperament
  • temperamento colérico – snel boos/opvliegend

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "temperamento" in het Spaans:

aard→inborst→temperament→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: temperamento

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Zij heeft een sterk temperament' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
temperamental(temperamentvol/humeurig) — Bijvoeglijk naamwoord
temperar(temperen of matigen) — Werkwoord
destemplado(uit balans/ruw) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afkomstig van het Latijnse woord 'temperamentum', wat 'een menging in de juiste verhouding' betekent. Het verwees oorspronkelijk naar de balans van lichaamsvloeistoffen waarvan oude artsen geloofden dat deze de gezondheid en persoonlijkheid van een persoon bepaalden.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: temperamentItalian: temperamentoFrench: tempérament

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'temperamento' hetzelfde als 'carácter'?

Kan ik 'temperamento' gebruiken om een dier te beschrijven?

Heeft het een meervoudsvorm?