silueta
“silueta” betekent “silhouet” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
silhouet, omtrek
Ook: profiel
📝 In Actie
Vi una silueta oscura en la ventana.
A1Ik zag een donker silhouet in het raam.
La silueta de las montañas se veía clara bajo la luna.
B1De omtrek van de bergen zag er duidelijk uit onder de maan.
El fotógrafo capturó la silueta del árbol durante el atardecer.
B1De fotograaf legde het silhouet van de boom vast tijdens de zonsondergang.
figuur, gestalte
Ook: vorm
📝 In Actie
Ella hace mucho deporte para mantener su silueta.
A2Ze doet veel aan sport om haar figuur te behouden.
Este vestido favorece mucho tu silueta.
B1Deze jurk flatteert je figuur erg.
El ejercicio regular ayuda a tonificar la silueta.
B2Regelmatige lichaamsbeweging helpt om de gestalte te verstevigen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: silueta
Vraag 1 van 3
Welke van deze betekent 'op je figuur letten'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Genoemd naar Étienne de Silhouette, een Franse minister van Financiën in de 18e eeuw die hoge belastingen oplegde, waardoor mensen 'goedkoop' moesten leven. Omdat portretten uit geknipt papier de goedkoopste manier waren om een gelijkenis te krijgen, werden ze naar hem vernoemd.
Eerste vermelding: 19th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'silueta' ook voor objecten gebruikt?
Ja! Je kunt het gebruiken om de omtrek van gebouwen, bomen, bergen of alles wat een duidelijke vorm heeft tegen een achtergrond te beschrijven.
Hoe zeg ik 'silhouet' in het meervoud?
Voeg simpelweg een 's' toe aan het einde: 'las siluetas'.
Is het een formeel woord?
Het is vrij neutraal. Je kunt het gebruiken bij de dokter, in een modemagazine, of gewoon met vrienden praten over het uitzicht.