bicicleta

fiets?tweewielig voertuig,rijwiel?informele korte vorm

bee-see-KLEH-tah

/bi.siˈkle.ta/

Zelfstandig naamwoordfA1

neutralMexicoColombia, Ecuador

Een eenvoudige, kleurrijke stripboekillustratie van een felrode fiets met twee wielen en een stuur, geparkeerd op een stuk groen gras.

📝 In Actie

Compré una bicicleta nueva para ir al trabajo.

Ik heb een nieuwe fiets gekocht om naar het werk te gaan.

¿Sabes montar en bicicleta?

Weet jij fietsen?

La pista de bicicletas está muy concurrida los fines de semana.

Het fietspad is in het weekend erg druk.

Woordverbindingen

Synoniemen

bici (fiets (informeel))
cicla (fiets (regionaal, Colombia/Ecuador))

Veelvoorkomende Collocaties

montar en bicicleta – fietsen
carril de bicicleta – fietspad
bicicleta de montaña – mountainbike

💡 Grammaticapunten

Geslachtcontrole: La bicicleta

Hoewel 'bicicleta' eindigt op '-a', moet je onthouden dat het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is, dus je moet 'la' of 'una' ervoor gebruiken: 'La bicicleta es roja'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'de fiets' mannelijk/vrouwelijk/onzijdig kan zijn, maar 'de' altijd gebruikt wordt.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het verkeerde voorzetsel gebruiken voor 'rijden'

Fout: “Voy *con* bicicleta.”

Correctie: Voy *en* bicicleta. Gebruik het voorzetsel 'en' (op/in) om te praten over reizen per fiets. Dit lijkt op het Nederlandse 'met de fiets', maar in het Spaans is 'en' de correcte keuze na 'montar'.

⭐ Gebruikstips

De verkorte vorm 'Bici'

In informeel gesprek gebruikt bijna iedereen de verkorte vorm 'bici' (ook vrouwelijk: 'la bici'). Dit is volkomen normaal en klinkt natuurlijk. Het is vergelijkbaar met hoe Nederlanders vaak 'fiets' zeggen in plaats van een langere term.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: bicicleta

Vraag 1 van 2

Welke zin vraagt correct 'Weet jij fietsen'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

bicicletero(fietsenrek/fietser (mannelijk)) - Zelfstandig naamwoord

ciclismo(wielersport) - Zelfstandig naamwoord

ciclista(wielrenner/fietser (persoon)) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'bici' een echt woord, of alleen slang?

'Bici' wordt universeel geaccepteerd en gebruikt in het Spaans als de informele, verkorte vorm van 'bicicleta'. Het wordt niet als straattaal beschouwd, maar eerder als een informele standaardafkorting.

Hoe praat ik over verschillende soorten fietsen?

Je kunt 'bicicleta' combineren met bijvoeglijke naamwoorden, net als in het Nederlands. Bijvoorbeeld: 'bicicleta de montaña' (mountainbike) of 'bicicleta eléctrica' (elektrische fiets).