bici
“bici” betekent “fiets” in het Spaans (afkorting voor rijwiel).
fiets, rijwiel
📝 In Actie
¿Quieres ir al mercado en bici o caminando?
A1Wil je met de fiets of lopend naar de markt?
Mi bici nueva es muy rápida y cómoda.
A2Mijn nieuwe fiets is erg snel en comfortabel.
Dejé mi bici atada a ese poste.
A1Ik heb mijn fiets aan die paal vastgebonden.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: bici
Vraag 1 van 2
Als je tegen een vriend wilt zeggen 'Ik wil een rondje fietsen', wat is dan de meest natuurlijke en informele manier?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
'Bici' is een veelgebruikte, informele afkorting van het Spaanse woord *bicicleta*. Het langere woord komt van het Franse *bicyclette*, dat het Latijnse voorvoegsel *bi-* (wat 'twee' betekent) combineert met de Griekse wortel *kyklos* (wat 'cirkel' of 'wiel' betekent).
Eerste vermelding: Mid-20th century (as an abbreviation)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik het geslacht van een woord als 'bici' dat is ingekort?
Wanneer een Spaans woord wordt ingekort (zoals *foto* van *fotografía* of *bici* van *bicicleta*), behoudt het hetzelfde geslacht als het oorspronkelijke, langere woord. Aangezien *bicicleta* vrouwelijk is, is *bici* ook vrouwelijk ('la bici'). Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands soms 'de foto' zouden kunnen zeggen, maar het woord 'foto' is hier een uitzondering, in het Spaans is het geslacht strikt behouden.
Kan ik 'bicicleta' gebruiken in plaats van 'bici'?
Ja, absoluut. 'Bicicleta' is het volledige, correcte woord en is perfect voor formele geschriften of precieze taal. 'Bici' is gewoon de informele afkorting die iedereen gebruikt bij informeel spreken.