constitución
kon-stee-too-SYON
/konstituˈsjon/
Een constitutie is de hoogste wet die een land leidt.
constitución(Zelfstandig naamwoord)
grondwet
?de hoogste wet van een land
handvest
?founding document of an organization
📝 In Actie
La Constitución garantiza la libertad de expresión.
B1De Grondwet garandeert de vrijheid van meningsuiting.
Debemos respetar lo que dice la constitución del país.
B1We moeten respecteren wat de grondwet van het land zegt.
💡 Grammaticapunten
Altijd Vrouwelijk
Woorden die eindigen op '-ción' zijn bijna altijd vrouwelijk (de-woorden in het Spaans), dus je gebruikt er altijd 'la' of 'una' mee.
❌ Veelgemaakte Fouten
De Ontbrekende Accent
Fout: “constitucion”
Correctie: constitución
⭐ Gebruikstips
Hoofdlettergebruik
Wanneer je verwijst naar het specifieke document van een land (zoals 'De Grondwet'), wordt het meestal met een hoofdletter geschreven.
Constitución kan verwijzen naar iemands natuurlijke gezondheid en fysieke kracht.
constitución(Zelfstandig naamwoord)
lichaamsbouw
?iemands natuurlijke gezondheid en kracht
samenstelling
?the way something is put together
📝 In Actie
Tiene una constitución física muy fuerte.
C1Hij heeft een zeer sterke lichaamsbouw.
⭐ Gebruikstips
Niet over de huid
Hoewel het Nederlandse 'complexie' vaak naar de huidskleur verwijst, heeft het Spaanse woord 'constitución' of 'complexión' betrekking op het hele postuur en de gezondheid van het lichaam.
Constitución betekent ook de vorming of de daad van het oprichten van iets nieuws.
constitución(Zelfstandig naamwoord)
vorming
?de daad van het oprichten of opzetten van iets
vestiging
?setting up a company or group
📝 In Actie
La constitución de la empresa tomó tres meses.
C1De vorming van het bedrijf duurde drie maanden.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: constitución
Vraag 1 van 2
Welke van deze vertalingen is het meest waarschijnlijk voor 'La Constitución' in een politiek nieuwsbericht?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'constitución' mannelijk of vrouwelijk?
Het is altijd vrouwelijk (la constitución). Een goede vuistregel is dat bijna alle Spaanse woorden die eindigen op -ción vrouwelijk zijn (de-woorden).
Kan ik dit woord gebruiken om mijn gezondheid te beschrijven?
Ja! In een formele context kun je zeggen dat je een 'constitución fuerte' hebt, wat betekent dat je een sterke lichaamsbouw of een robuuste natuurlijke gezondheid hebt.