corbata

kor-BAH-tah/koɾˈbata/

“corbata” betekent “stropdas” in het Spaans (kledingaccessoire).

stropdas, das

Zelfstandig naamwoordfA1

General

Een blauw-geel gestreepte stropdas, netjes geknoopt, hangend in de lengte.

📝 In Actie

Para la boda, él tuvo que usar traje y corbata.

Voor de bruiloft moest hij een pak en stropdas dragen.

Esta corbata de seda es muy elegante.

Deze zijden stropdas is erg elegant.

Olvidé mi corbata en casa, ¿puedo comprar una aquí?

Ik ben mijn das vergeten, kan ik hier een kopen?

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

nudo de corbata – strikknoop
corbata de lazo – vlinderdas (minder gebruikelijk dan 'pajarita')
llevar corbata – een stropdas dragen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "corbata" in het Spaans:

das→stropdas→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: corbata

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'corbata' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

corbatín(vlinderdas / kleine das) — Zelfstandig naamwoord

pajarita(vlinderdas (Spanje)) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

rata plata

📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Italiaanse 'cravatta', wat weer is afgeleid van het Franse 'cravate'. Dit Franse woord werd gebruikt om de stijlvolle halsdoeken te beschrijven die door Kroatische huurlingen (genaamd 'cravates') werden gedragen in het Franse leger tijdens de 17e eeuw.

Eerste vermelding: 17th century (in French/Italian forms)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: cravattaFrench: cravatePortuguese: gravata

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'corbata' soms 'vlinderdas'?

Hoewel 'corbata de lazo' letterlijk 'strikdas' betekent, verwijst simpelweg 'corbata' naar de lange stropdas. Voor een vlinderdas is het veel duidelijker om 'pajarita' (gebruikelijk in Spanje) of 'corbatín' (gebruikelijk in Latijns-Amerika) te gebruiken.

Is er een werkwoordsvorm van 'corbata'?

Nee, 'corbata' is strikt een ding (een zelfstandig naamwoord). Als je wilt praten over het omdoen of dragen van een das, gebruik je werkwoorden zoals 'ponerse' (aandoen) of 'llevar' (dragen).