rata

rat?knaagdier

Ook:knaagdier?general term

RAH-tah

/ˈra.ta/

Zelfstandig naamwoordfA1

neutral

Een kleine grijze rat met grote oren en een lange staart, rechtopstaand op zijn achterpoten.

De meest voorkomende betekenis van rata is het dier, de rat.

rata(Zelfstandig naamwoord)

fA1

rat

knaagdier

Ook:

knaagdier

general term

📝 In Actie

Hay una rata en el sótano que come nuestro queso.

Er zit een rat in de kelder die onze kaas opeet.

Las ratas pueden ser portadoras de enfermedades.

Ratten kunnen ziekteverwekkers overbrengen.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

trampa para ratas – rattenval
veneno para ratas – rattengif

💡 Grammaticapunten

Geslachtsbijzonderheid

Hoewel 'rata' verwijst naar een vrouwelijke rat, is het het standaardwoord voor ratten van beide geslachten, net als 'muis' in het Nederlands.

Een cartoonillustratie van een persoon met een bezorgde uitdrukking, die met beide handen een klein, versleten leren muntzakje stevig tegen de borst geklemd houdt.

Figuurlijk kan rata een belediging zijn die 'krent' of 'gierigaard' betekent.

rata(Zelfstandig naamwoord)

fB2

krent

gierig persoon

schurk

oneerlijk persoon

Ook:

schurk

bad person

📝 In Actie

No seas rata y paga la mitad de la cuenta.

Wees geen krent en betaal de helft van de rekening.

Ese político es una rata; solo piensa en robar.

Die politicus is een schurk; hij denkt alleen maar aan stelen.

Woordverbindingen

Synoniemen

tacaño (gierig)
ladrón (dief)

Idiomen & Uitdrukkingen

ser una rata – extreem gemeen of gierig zijn

💡 Grammaticapunten

Verwijzen naar Mensen

Wanneer 'rata' wordt gebruikt om een persoon te beschrijven, is het grammaticaal vrouwelijk (het krijgt 'la' of 'una'), maar het kan naar een man of een vrouw verwijzen.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het Mannelijke Vorm Gebruiken

Fout: “Het gebruik van *rato* in plaats van *rata* bij het beledigen van iemand.”

Correctie: De belediging is altijd *rata*. *Rato* betekent 'een tijdje' of 'een moment' en heeft een totaal andere betekenis.

⭐ Gebruikstips

Toonwaarschuwing

Deze term is zeer beledigend en mag alleen in zeer informele situaties worden gebruikt, meestal als je met vrienden grapt of sterke afkeuring uitdrukt.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: rata

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'rata' als een belediging voor een persoon?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

ratón(muis) - Zelfstandig naamwoord

ratear(kleine dingen stelen; gierig zijn) - Werkwoord

roedor(knaagdier) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'rata' hetzelfde als 'ratón'?

Nee. 'Rata' is specifiek een grote rat. 'Ratón' is een muis, die kleiner is. Dit onderscheid is hetzelfde als in het Engels.

Als ik een man 'rata' noem, gebruik ik dan 'el' of 'la'?

Je moet het vrouwelijke lidwoord 'la' of 'una' gebruiken omdat 'rata' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is, zelfs als de persoon die je beledigt een man is. Voorbeeld: 'Él es una rata'.