Hoe zeg je "krent" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “krent” is “rata” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2informal
gierig persoon
Voorbeelden
No seas rata y paga la mitad de la cuenta.
Wees geen krent en betaal de helft van de rekening.
Ese político es una rata; solo piensa en robar.
Die politicus is een schurk; hij denkt alleen maar aan stelen.
Verwijzen naar Mensen
Wanneer 'rata' wordt gebruikt om een persoon te beschrijven, is het grammaticaal vrouwelijk (het krijgt 'la' of 'una'), maar het kan naar een man of een vrouw verwijzen.
Het Mannelijke Vorm Gebruiken
Fout: “Het gebruik van *rato* in plaats van *rata* bij het beledigen van iemand.”
Correctie: De belediging is altijd *rata*. *Rato* betekent 'een tijdje' of 'een moment' en heeft een totaal andere betekenis.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.