Inklingo
← Woordenboek

créeme

Geloof me?Gebruikt om om vertrouwen of oprechtheid te vragen.,Vertrouw me?Gebruikt wanneer je instaat voor een bewering.

KRAY-eh-meh

/'kɾe.e.me/
Command (Imperative Verb + Pronoun)A2regular (-er) with orthographic changes and required accent er
neutral
Een close-up illustratie van twee verschillende handen die stevig in elkaar zijn gehaakt, wat vertrouwen en overeenstemming symboliseert.

Snelle Referentie

infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 In Actie

Tienes que venir, créeme, será la mejor fiesta del año.

A2

Je moet komen, geloof me, het wordt het beste feest van het jaar.

Te lo prometo, créeme, no le diré nada a nadie.

B1

Ik beloof het je, vertrouw me, ik zal het aan niemand vertellen.

Créeme, es más difícil de lo que parece, pero vale la pena.

B1

Geloof me, het is moeilijker dan het lijkt, maar het is het waard.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • confía (vertrouw (in de jij-vorm))
  • es verdad (het is waar)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Por favor, créeme. – Alsjeblieft, geloof me.
  • Créeme o no. – Geloof me of niet.

💡 Grammaticapunten

Het is een commando van twee woorden

Het woord 'créeme' bestaat eigenlijk uit twee woorden die zijn samengevoegd: het gebiedende wijs 'cree' (geloof) en het kleine objectwoordje 'me' (mij). Het Spaans plakt objectwoordjes vaak direct aan het einde van bevestigende gebiedende wijs.

Waarom het accentteken?

Het accent op de 'e' (créeme) is cruciaal. Het vertelt je waar je de klemtoon moet leggen bij het uitspreken van het woord, waardoor deze op de oorspronkelijke klinker van het werkwoord blijft, zelfs nadat het extra woord ('me') eraan is vastgemaakt.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het accentteken vergeten

Fout: “Creeme (zonder accent)”

Correctie: De juiste vorm is créeme. Als je het accent vergeet, begrijpen moedertaalsprekers misschien niet waar de klemtoon moet liggen, of ze verwarren het met andere woorden.

⭐ Gebruikstips

De formele vorm gebruiken

Als je tegen iemand formeel spreekt (met 'usted'), moet je het veranderen in 'Créame' (geloof/vertrouw mij, formeel).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: créeme

Vraag 1 van 2

Welke vorm is de correcte formele (usted) equivalent van 'créeme'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

creer(geloven) - Werkwoord
la creencia(geloof) - Zelfstandig naamwoord
creído(geloofd; verwaand (bn.)) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'Créeme' en 'Creer'?

'Creer' is het basiswerkwoord dat 'geloven' betekent. 'Créeme' is een specifiek commando dat vertaald wordt als 'Geloof me' of 'Vertrouw me', informeel gericht aan één persoon.

Waarom heeft 'créeme' een accent als het oorspronkelijke werkwoord 'cree' dat niet heeft?

De Spaanse regels schrijven voor dat wanneer je een voornaamwoord (zoals 'me') aan een bevestigende gebiedende wijs vastmaakt, je een accent moet toevoegen als het resulterende woord drie of meer lettergrepen heeft. Dit is nodig om de gesproken klemtoon op de oorspronkelijke hoofdklinker van het werkwoord te houden.