cuarenta
“cuarenta” betekent “veertig” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
veertig
📝 In Actie
Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia.
A1Mijn grootmoeder heeft tweeënveertig jaar ervaring.
Hay cuarenta estudiantes en la clase de historia.
A1Er zitten veertig studenten in de geschiedenisles.
El autobús número cuarenta pasa por aquí a las ocho.
A2Bus nummer veertig komt hier om acht uur langs.
het getal veertig
Ook: de veertigers (leeftijd)
📝 In Actie
El cuarenta es un número redondo.
A2Veertig is een mooi rond getal.
Mucha gente se preocupa al llegar a los cuarenta.
B1Veel mensen maken zich zorgen als ze de veertig naderen (leeftijd).
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "cuarenta" in het Spaans:
veertig→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cuarenta
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'cuarenta' correct als hoofdtelwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het komt van het Latijnse woord 'quadraginta', wat de manier was waarop Romeinen naar het getal veertig verwezen. Je kunt de connectie met het Spaanse woord 'cuatro' (vier) nog steeds zien in de stam.
Eerste vermelding: Medieval Latin period
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verandert 'cuarenta' ooit van uitgang voor geslacht of getal?
Nee, 'cuarenta' is een van de Spaanse getallen die altijd hetzelfde blijft, ongeacht of je mannelijke of vrouwelijke zaken telt. Bijvoorbeeld: 'cuarenta hombres' en 'cuarenta mujeres'. Dit is eenvoudiger dan in het Nederlands, waar we bij sommige getallen wel lidwoorden gebruiken die kunnen veranderen.
Wat is het verschil tussen 'cuarenta' en 'cuadragésimo'?
'Cuarenta' is de hoeveelheid (veertig), gebruikt voor tellen. 'Cuadragésimo' is de positie (veertigste), gebruikt voor het ordenen van zaken, zoals verdiepingen of eeuwen. Echter, in het dagelijkse Spaans gebruiken mensen vaak gewoon 'cuarenta' voor rangtelwoorden, zoals 'piso cuarenta' (veertiende verdieping). Dit is vergelijkbaar met hoe wij in het Nederlands 'de veertigste verdieping' of 'verdieping veertig' kunnen zeggen.