cuarenta
kwah-REHN-tah
/kwaˈɾenta/
Veertig sterren worden getoond, wat 'cuarenta' illustreert als een hoofdtelwoord.
📝 In Actie
Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia.
A1Mijn grootmoeder heeft tweeënveertig jaar ervaring.
Hay cuarenta estudiantes en la clase de historia.
A1Er zitten veertig studenten in de geschiedenisles.
El autobús número cuarenta pasa por aquí a las ocho.
A2Bus nummer veertig komt hier om acht uur langs.
💡 Grammaticapunten
Het blijft altijd hetzelfde
In tegenstelling tot sommige getallen, is 'cuarenta' onveranderlijk. Het verandert zijn uitgang niet, ongeacht of het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft mannelijk of vrouwelijk, enkelvoud of meervoud is. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we bijvoorbeeld 'eenentwintig' hebben, maar geen meervoudsvorm kennen.
Getallen combineren
Om getallen van 41 tot 99 (behalve die eindigen op nul) te vormen, verbind je het tiental en het eenheidscijfer met 'y' (en): 'cuarenta y uno' (41), 'cuarenta y cinco' (45). Dit is vergelijkbaar met hoe wij in het Nederlands 'vier-en-twintig' zeggen, maar in het Spaans wordt 'y' gebruikt in plaats van een koppelteken of spatie.
❌ Veelgemaakte Fouten
Foutief spellen van 40
Fout: “Het schrijven van *cuarenta* als 'cuaranta' of 'quarenta'.”
Correctie: Onthoud de 'e' na de 'r': c-u-a-R-E-n-t-a. Het volgt het patroon van 'cuatro' (vier). Nederlandstaligen moeten opletten dat ze de klinker niet weglaten, zoals soms gebeurt bij het snel uitspreken van getallen.
⭐ Gebruikstips
De datum zeggen
Als je verwijst naar een datum of een verdieping, gebruik je het hoofdtelwoord (cuarenta) in plaats van het rangtelwoord (veertigste), wat gebruikelijk is in het Spaans. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'de veertigste verdieping' versus 'verdieping veertig', waarbij het Spaans vaak de kortere vorm kiest.
De verzameling van veertig rode cirkels vertegenwoordigt 'cuarenta' als de specifieke numerieke waarde.
cuarenta(Zelfstandig naamwoord)
het getal veertig
?de numerieke waarde
de veertigers (leeftijd)
?age or decade
📝 In Actie
El cuarenta es un número redondo.
A2Veertig is een mooi rond getal.
Mucha gente se preocupa al llegar a los cuarenta.
B1Veel mensen maken zich zorgen als ze de veertig naderen (leeftijd).
💡 Grammaticapunten
Verwijzen naar het cijfer
Wanneer 'cuarenta' als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt (het getal zelf), is het altijd mannelijk: 'el cuarenta'. Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands, waar getallen zelf vaak geen geslacht hebben, tenzij ze als zelfstandig naamwoord gebruikt worden (bv. 'de veertig').
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cuarenta
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'cuarenta' correct als hoofdtelwoord?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Verandert 'cuarenta' ooit van uitgang voor geslacht of getal?
Nee, 'cuarenta' is een van de Spaanse getallen die altijd hetzelfde blijft, ongeacht of je mannelijke of vrouwelijke zaken telt. Bijvoorbeeld: 'cuarenta hombres' en 'cuarenta mujeres'. Dit is eenvoudiger dan in het Nederlands, waar we bij sommige getallen wel lidwoorden gebruiken die kunnen veranderen.
Wat is het verschil tussen 'cuarenta' en 'cuadragésimo'?
'Cuarenta' is de hoeveelheid (veertig), gebruikt voor tellen. 'Cuadragésimo' is de positie (veertigste), gebruikt voor het ordenen van zaken, zoals verdiepingen of eeuwen. Echter, in het dagelijkse Spaans gebruiken mensen vaak gewoon 'cuarenta' voor rangtelwoorden, zoals 'piso cuarenta' (veertiende verdieping). Dit is vergelijkbaar met hoe wij in het Nederlands 'de veertigste verdieping' of 'verdieping veertig' kunnen zeggen.