cumpleaños
“cumpleaños” betekent “verjaardag” in het Spaans (De jaarlijkse herdenking van de dag waarop iemand geboren is.).
verjaardag
Ook: jubileum
📝 In Actie
¡Feliz cumpleaños!
A1Gefeliciteerd met je verjaardag!
¿Cuándo es tu cumpleaños?
A1Wanneer is jouw verjaardag?
Mi cumpleaños es el cinco de mayo.
A1Mijn verjaardag is op vijf mei.
Vamos a celebrar su cumpleaños con una gran fiesta.
A2We gaan zijn/haar verjaardag vieren met een groot feest.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cumpleaños
Vraag 1 van 1
Welke zin zegt correct 'Het was een leuke verjaardag'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Dit woord is een combinatie van twee andere woorden! Het komt van 'cumple' (van het werkwoord 'cumplir', wat 'voltooien' of 'bereiken' betekent) en 'años' (wat 'jaren' betekent). Dus, 'cumpleaños' betekent letterlijk 'jaar-bereiker'!
Eerste vermelding: Around the 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom eindigt 'cumpleaños' op een 's' als het maar één verjaardag kan betekenen?
Dat komt doordat het woord is gevormd uit 'cumplir' (voltooien) + 'años' (jaren). Het deel 'jaren' is meervoud. Beschouw het woord als een enkele, onveranderlijke eenheid. Je laat zien of het er één of meer zijn door de woorden eromheen: 'un cumpleaños' (één verjaardag), 'dos cumpleaños' (twee verjaardagen).
Wat is het verschil tussen 'cumpleaños' en 'aniversario'?
'Cumpleaños' is specifiek voor de dag waarop je geboren bent. 'Aniversario' is voor elke andere jaarlijkse viering, zoals een huwelijksjubileum ('aniversario de bodas') of de herdenking van een historische gebeurtenis.