Inklingo
← Woordenboek

deberíais

deh-beh-REE-icedeβeˈɾiajs

“deberíais” betekent “jullie zouden moeten” in het Spaans (advies geven aan een groep in Spanje).

jullie zouden moeten

Ook: het zou voor jullie goed zijn om
WerkwoordB1regular er
Spain
Een groep mensen staat voor een splitsing in een pad, waarbij één persoon wijst naar het veiligere, zonnigere pad om advies te geven.
gerunddebiendo
past Participledebido
infinitivedeber

📝 In Actie

Deberíais descansar un poco antes del viaje.

A2

Jullie zouden een beetje moeten rusten voor de reis.

Deberíais saber que la tienda cierra pronto.

B1

Jullie zouden moeten weten dat de winkel snel sluit.

Si queréis ganar, deberíais practicar más.

B1

Als jullie willen winnen, zouden jullie meer moeten oefenen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tendríais que (jullie zouden moeten (letterlijk: jullie zouden moeten hebben))

Veelvoorkomende Collocaties

  • deberíais ir – jullie zouden moeten gaan
  • deberíais comer – jullie zouden moeten eten

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebieran
yodebiera
túdebieras
vosotrosdebierais
nosotrosdebiéramos
él/ella/usteddebiera

present

ellos/ellas/ustedesdeban
yodeba
túdebas
vosotrosdebáis
nosotrosdebamos
él/ella/usteddeba

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdebieron
yodebí
túdebiste
vosotrosdebisteis
nosotrosdebimos
él/ella/usteddebió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebían
yodebía
túdebías
vosotrosdebíais
nosotrosdebíamos
él/ella/usteddebía

present

ellos/ellas/ustedesdeben
yodebo
túdebes
vosotrosdebéis
nosotrosdebemos
él/ella/usteddebe
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: deberíais

Vraag 1 van 1

Als je in Madrid bent en je vrienden wilt suggereren dat ze zouden moeten vertrekken, welk woord gebruik je dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'debere', wat oorspronkelijk 'iets van iemand te hebben' betekende, en evolueerde uiteindelijk naar 'schuldig zijn' of 'verplicht zijn iets te doen'.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: debtFrench: devriez

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'deberíais' hetzelfde als 'debéis'?

Niet helemaal. 'Debéis' klinkt als een directe verplichting (jullie moeten), terwijl 'deberíais' zachter is en klinkt als advies (jullie zouden moeten).

Wordt dit gebruikt voor één persoon of voor velen?

Het wordt altijd gebruikt voor een groep mensen (jullie).