denle

DEN-leh/ˈdenle/

“denle” betekent “geef het/hem/haar” in het Spaans (een groep bevelen iets te geven).

geef het/hem/haar

Ook: sla het/hem/haar, ga ervoor / begin

WerkwoordA2irregular ar

Spain

Een groep mensen die samen één felrode appel aan een lachende persoon overhandigen.

gerunddando

past Participledado

infinitivedar

📝 In Actie

Si ven a Juan, denle las llaves.

Als jullie Juan zien, geef hem dan de sleutels.

¡Denle un fuerte aplauso!

Geef hem/haar een groot applaus!

¿Quieren jugar? Pues, ¡denle!

Wil je spelen? Nou, ga ervoor!

Woordverbindingen

Synoniemen

entréguenle (overhandig het aan hem/haar)

Antoniemen

quítenle (neem het van hem/haar af)

Veelvoorkomende Collocaties

denle la bienvenida – heet hem/haar welkom
denle las gracias – bedank hem/haar

Idiomen & Uitdrukkingen

darle duro – heel hard werken of hard slaan

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdieran

yodiera

túdieras

vosotrosdierais

nosotrosdiéramos

él/ella/usteddiera

present

ellos/ellas/ustedesden

yodé

túdes

vosotrosdeis

nosotrosdemos

él/ella/usteddé

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdieron

yodi

túdiste

vosotrosdisteis

nosotrosdimos

él/ella/usteddio

imperfect

ellos/ellas/ustedesdaban

yodaba

túdabas

vosotrosdabais

nosotrosdábamos

él/ella/usteddaba

present

ellos/ellas/ustedesdan

yodoy

túdas

vosotrosdais

nosotrosdamos

él/ella/ustedda

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: denle

Vraag 1 van 1

Als je tegen een groep vrienden praat en wilt dat ze een cadeau aan Sarah geven, wat zeg je dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

dar(geven) — Werkwoord

dador(gever) — Zelfstandig naamwoord

donar(doneren) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

enle

📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse werkwoord 'dare' (geven) gecombineerd met het derde-persoons voornaamwoord 'le'.

Eerste vermelding: 13th century (root verb)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: datelePortuguese: deem-lhe

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'dele' en 'denle'?

'Dele' wordt gebruikt als je een bevel geeft aan één persoon (de formele 'u'-vorm). 'Denle' wordt gebruikt als je tegen twee of meer mensen spreekt (de 'jullie'-vorm).

Kan 'denle' 'sla hem' betekenen?

Ja, in veel Spaanssprekende landen wordt het informeel gebruikt om 'sla erop' of 'sla toe' te betekenen, bijvoorbeeld bij het slaan van een piñata.