eléctrica
eh-LEK-tree-kah
/eˈlektɾika/
Deze ventilator is eléctrica (elektrisch) omdat hij op elektriciteit werkt.
eléctrica(Bijvoeglijk naamwoord)
elektrisch
?aangedreven door elektriciteit
elektrisch
?relating to the field of electricity
📝 In Actie
Mi abuela compró una cocina eléctrica nueva.
A1Mijn oma kocht een nieuwe elektrische kookplaat.
La tormenta causó una falla eléctrica en todo el barrio.
A2De storm veroorzaakte een stroomstoring in de hele buurt.
💡 Grammaticapunten
Geslachtsovereenkomst
Aangezien 'eléctrica' vrouwelijk is, moet het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord beschrijven (zoals 'luz' of 'máquina'). Als het zelfstandig naamwoord mannelijk is (zoals 'coche' of 'motor'), gebruik dan 'eléctrico'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Onjuiste geslachtsovereenkomst
Fout: “El coche es eléctrica.”
Correctie: El coche es eléctrico. (Het zelfstandig naamwoord 'coche' is mannelijk, dus het bijvoeglijk naamwoord moet ook mannelijk zijn.)
Het nutsbedrijf dat stroom levert, wordt la eléctrica genoemd (het energiebedrijf).
eléctrica(Zelfstandig naamwoord)
energiebedrijf
?leverancier van nutsbedrijven (afkorting van 'compañía eléctrica')
elektriciteitsrekening
?the payment due (short for 'factura eléctrica')
📝 In Actie
La eléctrica me envió un aviso de corte.
B1Het energiebedrijf stuurde me een mededeling over afsluiting.
Olvidé pagar la eléctrica este mes.
B1Ik ben vergeten deze maand de energierekening te betalen.
💡 Grammaticapunten
Weglating in spraak
Het gebruik van 'la eléctrica' is een manier om 'la compañía eléctrica' (het energiebedrijf) of 'la factura eléctrica' (de energierekening) in te korten. Het oorspronkelijke zelfstandig naamwoord wordt uit de context begrepen.
⭐ Gebruikstips
Formeel versus informeel
Gebruik 'la eléctrica' bij vrienden en familie. In formele brieven of officiële documenten is het beter om de volledige zin 'la compañía de electricidad' te gebruiken.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: eléctrica
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'eléctrica' als een verkort zelfstandig naamwoord (wat 'het bedrijf' of 'de rekening' betekent)?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'eléctrica' en 'electricidad'?
'Electricidad' is het zelfstandig naamwoord voor het concept of de energie zelf (elektriciteit). 'Eléctrica' is de vrouwelijke vorm van het bijvoeglijk naamwoord (elektrisch), of een informeel zelfstandig naamwoord dat verwijst naar het bedrijf of de rekening.