ellos

zij?verwijzend naar een groep mannen of een gemengde groep

Ook:hen?used as the subject of a sentence, e.g., 'It was them who arrived.'

EH-yohs

/'e.ʝos/

VoornaamwoordmA1

neutral

Een diverse groep van drie vrienden, twee mannen en één vrouw, die van een afstand zwaaien, wat het Spaanse voornaamwoord 'ellos' (zij) voorstelt.

📝 In Actie

Ellos son mis hermanos.

Zij zijn mijn broers.

Mis padres no están en casa. Ellos salieron a cenar.

Mijn ouders zijn niet thuis. Zij zijn uit eten gegaan.

¿Dónde están los libros? Ellos están en la mesa.

Waar zijn de boeken? Zij liggen op tafel.

Ellos mismos construyeron la casa.

Zij hebben het huis zelf gebouwd.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

ellos mismos – zijzelf
ellos son – zij zijn
ellos tienen – zij hebben

💡 Grammaticapunten

De 'Eén Man' Regel

In het Spaans gebruik je 'ellos' als een groep zelfs maar één man bevat. Een groep van 99 vrouwen en 1 man is nog steeds 'ellos'.

Niet Alleen voor Mensen

Je gebruikt 'ellos' ook om te verwijzen naar een groep niet-levende zaken, zolang de zelfstandige naamwoorden mannelijk zijn (bijv. 'los libros' wordt 'ellos').

De 'Doener' van de Actie

Gebruik 'ellos' wanneer 'zij' degene zijn die iets doen (bijv. 'Ellos corren' - 'Zij rennen'). Als 'zij' de actie ondergaan, gebruik je een ander woord zoals 'los' (bijv. 'Yo los veo' - 'Ik zie hen').

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen `ellos` en `ellas`

Fout: “Praten over een broer en zus: 'Ellas son mis hermanos.'”

Correctie: Gebruik 'Ellos son mis hermanos.' Omdat de groep een man bevat, moet je de mannelijke vorm 'ellos' gebruiken.

Verwarring tussen `ellos` (zij) en `ustedes` (jullie)

Fout: “Direct praten tegen een groep vrienden: '¿Ellos quieren ir al cine?'”

Correctie: Gebruik '¿Ustedes quieren ir al cine?' Gebruik 'ellos' om *over* een groep te praten, en 'ustedes' om *tegen* een groep te praten.

⭐ Gebruikstips

Je kunt het vaak weglaten

Zodra je hebt vastgesteld over wie 'zij' het heeft, kun je 'ellos' vaak weglaten uit de zin. Bijvoorbeeld, 'Ellos llegaron. Ahora comen.' ('Zij zijn aangekomen. Nu eten [zij].') is volkomen natuurlijk.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ellos

Vraag 1 van 2

Als je praat over een groep vrienden genaamd Ana, Sofía en David, welk voornaamwoord betekent dan 'zij'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

él(hij) - Voornaamwoord

ella(zij, haar) - Voornaamwoord

ellas(zij (vrouwelijk)) - Voornaamwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom gebruikt Spaans 'ellos' voor een gemengde groep mannen en vrouwen?

Dit is een traditioneel kenmerk van de Spaanse grammatica. De mannelijke vorm wordt gebruikt als de 'standaard' voor gemengde groepen. Hoewel er voortdurend discussies zijn over inclusievere taal, is het gebruik van 'ellos' voor elke groep die ten minste één man bevat de standaard, grammaticaal correcte manier om te spreken.

Moet ik altijd 'ellos' zeggen?

Nee, en sterker nog, het is heel gebruikelijk om het weg te laten! De uitgang van het werkwoord vertelt je meestal wie de actie uitvoert. Je kunt bijvoorbeeld zeggen 'Ellos comen' of gewoon 'Comen' en beide betekenen 'Zij eten'. Het weglaten klinkt heel natuurlijk zodra de context duidelijk is.